Перевод "душистые акации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

душистые акации - перевод :

Scented wattle

душистые - перевод :

Sweet-smelling

акации - перевод :

Acacia tree

ключевые слова : Scented Oils Essential Sweet-smelling Soviet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	Grain with husk, and fragrant grasses.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	And grain covered with husk, and fragrant flowers.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	and grain in the blade, and fragrant herbs.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	And grain chaffed and other food.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet scented plants.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	And grains in the blades, and fragrant plants.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	and a variety of corn with both husk and grain.
Хлебные стебли, покрытые зеленью, и душистые травы.	Husked grain and scented herb.
Основную растительность в парке составляют кустарники акации.	The vegetation in the park is mostly acacia bushland.
Цветы зеленовато белые душистые, на вертикальных черешках до 60 см длиной.	The flowers are greenish white, produced on erect spikes up to 60 cm long.
Так можно получить человеческие лёгкие, акации, папоротники, все эти красивые природные формы.	You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms.
А в этом районе мы начали выращивать деревья акации, которые вы уже видели.	And in that area we started growing some acacia trees that you just saw before.
Вы узнаете, и было бы таким мягким таким уродливым так отвратительно и это действительно побочные эффекты душистые Торы	You'll learn and it would be so bland so ugly so disgusting and it really side effects Torah's perfumed
Печь не только взял комнату и душистые дом, но она скрывала огонь, и я казалось, что я потерял товарища.	The stove not only took up room and scented the house, but it concealed the fire, and I felt as if I had lost a companion.
Большинство проектов были нацелены на расширение доступа к воде и производству продуктов питания, а также на сохранение плантаций акации.	Most of the projects aimed to increase access to water and food production and to conservation of acacia trees.
Хотя деревья акации представляют собой очень низкую ценность, они нам необходимы для восстановления микроклимата, защиты почвы и вытеснения травы.	The acacia trees are of a very low value but we need them to restore the micro climate, to protect the soil and to shake out the grasses.
Никогда, никогда, но душистые неблагоприятных изучение Торы для женщин он просто делает более скромные мощности самые интересные истории у меня есть на это	Torah study for women she just becomes be more modest power Most exciting story I have on it
И тогда через восемь лет деревья акации можно пустить на пиломатериалы, которые сохраняются при условии правильного их хранения, конечно же при помощи бамбуковой коры.	And after eight years they might actually yield some timber that is, if you can preserve it in the right way, which we can do with bamboo peels.
местные жители получают древесину акации, которая сохраняется с помощью бамбуковой коры, и теперь они уже могут построить дом, у них есть дрова на растопку и приготовления пищи.	The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.
Это что же эти все строения? спросила она, желая переменить разговор и указывая на красные и зеленые крыши, видневшиеся из за зелени живых изгородей, акации и сирени. Точно городок.	What are all those buildings? Quite a town!' she asked, to change the subject, pointing to the red and green roofs visible above a living green wall of acacias and lilacs.
В Сенегале МФСР оказывал поддержку фермерам в освоении следующих агролесохозяйственных технологий выделение лесных участков для деревень, посадка и охрана плантаций белой акации и изготовление энергосберегающих глиняных печей для приготовления пищи.	In Senegal, IFAD has supported farmers with the following agro forestry technologies village woodlots, planting and protecting acacia albida, and construction of energy conserving clay cooking stoves.
И в большинстве исследований, основывающихся на спутниковых данных, не различаются лесные плантации и многовидовые леса, так как зрелые пальмовые деревья, плантации каучукового дерева, акации и другие разнообразные плантации с высоты птичьего полета выглядят как лес.	And most analyses of satellite data sets don t distinguish between forest plantations and diverse forests, meaning that research dependent on satellites usually counts mature oil palm, rubber, acacia or other plantations as forest simply because from the a bird s eye view they look like forest.
Ветер упорно, как бы настаивая на своем, останавливал Левина и, обрывая листья и цвет с лип и безобразно и странно оголяя белые сучья берез, нагибал все в одну сторону акации, цветы, лопухи, траву и макушки дерев.	The wind. obstinately, as if insisting on having its way, pushed Levin back and, tearing the leaves and blossoms off the lime trees and rudely and strangely uncovering the white branches of birches, bent everything in one direction the acacias, the flowers, the dock leaves, the grass, and the crests of the trees.
Я очень рада, что уговорила его завтра собороваться, говорила она, сидя в кофточке пред своим складным зеркалом и расчесывая частым гребнем мягкие душистые волосы. Я никогда не видала этого, но знаю, мама мне говорила, что тут молитвы об исцелении.	'I am very glad I have persuaded him to receive Extreme Unction to morrow,' she said as she sat in her dressing jacket before her folding glass and combed her soft fragrant hair with a small comb. 'I have never been present, but Mama told me that there are prayers for the restoration of health...'
И через несколько лет уже можно срубить некоторые из этих тенистых деревьев, местные жители получают древесину акации, которая сохраняется с помощью бамбуковой коры, и теперь они уже могут построить дом, у них есть дрова на растопку и приготовления пищи.	And after a few years, you can remove some of those shade trees. The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.

Display this page in English