Перевод "душка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
душка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Душка... | He's charming... |
| Здравствуй, душка. | Hello, my darling. |
| Ты душка, Эд. | You're sweet, Ed. |
| Душка девочка, Сьюзи. | Atta girl, Susie. |
| Дядя Вильям, ты душка. | Uncle William, you are wonderful. |
| Пойдем с нами, Душка. | Oh, come along, Ducky. |
| Душка вообще никогда не играет. | Ducky never plays either. |
| А он душка, хоть и моряк. | Oh! He's nice for a sailor. |
| Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса. | Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas. |
| Я думаю, вы должны положить его в больницу, душка. | I think you ought to take him to the hospital, ducky. |
| Ракфиск это форель, посыпанная солью и бродившая в воде до года, в зависимости от того, какого именно душка нужно добиться. | Rakfisk is trout sprinkled with salt and fermented in water for depending on how smelly you like your fish up to a year. |
| 16. 11 мая 1993 года в 23 ч. 00 м. иракские войска произвели 10 залпов по территории Ирана из орудия quot Душка quot в точке с ГК 67500 15500 на карте Кани Шейха. | 16. On 11 May 1993, at 2300 hours, Iraqi forces shot 10 volleys towards Iranian territory using a Dushka gun at the GCs of 67500 15500 on the map of Kani Sheikh. |
| 9. 3 мая 1993 года в 17 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили орудие quot Душка quot в точке с ГК 397 123 на карте Хосрави в нейтральной полосе к югу от пограничного столба 56 1 и к северо западу от Дарбан Джуга на территории Ирана. | 9. On 3 May 1993, at 1700 hours, Iraqi forces positioned a Dushka gun at the GCs of 397 123 on the map of Khosravi, in no man apos s land south of border pillar 56 1 and north west of Darband Joogh in Iran. |
| 12. 10 мая 1993 года в 11 ч. 00 м. иракские военнослужащие установили орудие quot Душка quot в точке с ГК 397 113 на карте Бахтарана в нейтральной полосе напротив Дарбан Джуга на территории Ирана к западу от пограничного столба 55 40 и к северо востоку от пограничного столба 56. | 12. On 10 May 1993, at 1100 hours, Iraqi forces positioned a Dushka gun at the GCs of 397 113 on the map of Bakhtaran, in no man apos s land opposite Darband Joogh in Iran and west of border pillar 55 40 and north east of border pillar 56. |
