Перевод "дыню" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто порезал дыню? | Who cut the melon? |
| Разрежь дыню на шесть равных частей. | Cut the melon into six equal pieces. |
| Эту дыню будет хорошо съесть завтра. | This melon will be good to eat tomorrow. |
| Массы, пожирающие дыню так называют людей, которые наслаждаются пребыванием в неведении и предпочитают не знать правды. | Melon eating masses refers to those people who enjoy being fools and don t know the truth. |
| Всё для масс, пожирающих дыню , почему бы вам не присоединиться к ним и не глянуть одним глазком . | For the melon eating masses, why not join the crowd and take a look . |
| Хотя большая часть комментариев к видеороликам это хихикающие смайлики, тот факт, что власти воспринимают местных граждан исключительно, как массы, пожирающие дыню , совершенно не веселит. | While many of the comments to the videos were laughing emoticons, the fact that people are being treated like melon eating masses is not funny at all. |
| На протяжении следующего столетия Китай стал лоскутным одеялом особых иностранных концессий, сфер экономического влияния и миссионерских анклавов, которые сделали эту страну fen gua нарезанной как дыню , выражаясь языком того времени. | Over the next century, China became a patchwork of special foreign concessions, spheres of economic influence and missionary enclaves which left it, fen'gua, or carved up like a melon, in the parlance of the time. |
