Перевод "дырку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том прожёг в пальто дырку. | Tom burned a hole in his coat. |
| Я себе в лёгких дырку прокурил. | I've smoked a tear in my lung. |
| Пытаясь починить коммунизм, он сделал в нем дырку. | In trying to repair communism, he punched a hole in it. |
| Спасибо за дырку от твоей сигареты в моей рубашке. | Thank you for burning my shirt with your cigarette. |
| Но может быть, если я сделаю дырку в его голове, я смогу это исправить . | But maybe if I cut a hole in his head I can fix it. |
| Думаю, что тот, кто создавал Вселенную, дырку над ним в небе, тоже понятия не имел, что такое Вселенная . | I think that whoever created the Universe, a hole in the sky above him, also had no idea what is the Universe . |
| И однажды, ребята прыгали через камеры от колёс они ныряли через дырку камеры. И я подумал, что будет очень забавно, | And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. |
| 6 августа 1944 года в шведском городе Уппсала шаровая молния прошла сквозь закрытое окно, оставив за собой круглую дырку около 5 см в диаметре. | On 6 August 1944, a ball of lightning went through a closed window in Uppsala, Sweden, leaving a circular hole about 5 cm in diameter. |
| Часто бывает, что я еду в такси и вижу дырку в майке, или нечто, что выглядит очень интересно или красиво или функционально, чего я никогда до этого не видел. | And often, I'm driving in a taxi and I see a hole in a shirt, or something that looks very interesting or pretty or functional in some way that I'd never seen happen before. |
