Перевод "дышим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы дышим чистым воздухом. | We are breathing pure air. |
| Воздух, которым мы дышим, состоит из кислорода и азота. | The air we breathe consists of oxygen and nitrogen. |
| Это значит, что мы дышим грязью, пьем и едим грязь. | This means that we are breathing filth, drinking filth, eating filth. |
| Мне кажется, главная мысль заключается в том, что все мы дышим одним воздухом. | I think the bottom line is that we're all breathing the same air. |
| Леса обеспечивают свежий воздух, которым мы дышим, и являются естественной средой обитания для вымирающих видов. | Forests provide the fresh air we breathe and habitats for endangered species. |
| Растения впитывают углекислый газ и производят кислород, таким образом обеспечивая воздух, которым мы дышим, и помогая нам регулировать климат. | Plants absorb carbon dioxide and produce oxygen, thereby providing the air we breathe and helping to regulate the climate. |
| Это также цель движения Мы дышим тем, что покупаем , которое призывает потребителей не поддерживать фирмы, инвестирующие в производство пальмового масла, которое уничтожает чистый воздух. | This is also the aim of the We Breathe What We Buy movement which reminds consumers that they can pressure companies to invest in haze free production of palm oil. |
| Мы дышим воздухом, а воздух это смесь кислорода и азота. Примерно 20 процентов кислорода, около 80 процентов азота, и все это проходит через наши легкие. | We're all breathing air right now. Air is a mixture of oxygen and nitrogen, about 20 percent oxygen. About 80 percent nitrogen is in our lungs. |
| Мы дышим этим воздухом, говорит Сепулведа, которая прожила в Уилмингтоне больше десяти лет и имеет двух молодых сыновей. Кто знает, как это может отразиться на нашем здоровье? | We re breathing this air, says Sepulveda, who has lived in Wilmington for more than a decade and has two young sons. Who knows what it could be doing to our bodies? |
| Грустно думать о том, сколько давления понадобилось, чтобы добиться этого совершенно логичного шага от человека, которому поручено защищать воздух, которым мы дышим , сказала Лори Анн Бёрд из Центра биологического разнообразия. | It's disturbing how much pressure it took to get this commonsense step from the guy in charge of protecting the air we breathe, said Lori Ann Burd of the Center for Biological Diversity. |
| В результате информационное пространство загрязнено, и воздействие на нас этих загрязнений пока еще плохо осознается, но их уже можно сравнивать с загрязнением воздуха, которым мы дышим и воды, которую мы пьем. | As a result, the information space is polluted. It is still early and we cannot say what impact this has on us, but we can already compare this to pollution of the air we breathe and the water we drink. |
| Мы надеемся, что и другие местные банки, как OCBC и UOB, смогут принять аналогичную политику в ближайшее время, и все банки будут открытыми в осуществлении этих решений и будут играть более активную роль в охране воздуха, которым мы дышим. | We hope the other local banks, e.g. OCBC and UOB, can adopt similar policies soon and all banks be transparent of the implementation of these policies and play a more proactive role in safeguarding the air we breathe. |
