Перевод "дьяволов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| готовьтесь к появлению внешних дьяволов. | Mostly, they have the faces of our parents. |
| Нам необходимо отплатить кровавый долг, а мы просто отпустили дьяволов домой? | We need to settle a blood debt but we just let the devils go home? |
| Еще пять лет назад дайверам часто встречались косяки морских дьяволов, насчитывавшие свыше 300 особей. | Only five years ago, divers could be treated to schools of devil rays 300 thick. |
| А всему виной огромные жаберные сети, в которых постоянно застревает большое количество морских дьяволов. | Gigantic, unforgiving walls of gill nets frequently ensnare manta rays. |
| Некоторые персонажи голубых дьяволов настолько серьезно отнеслись к своему подобию, что они даже дышат огнем . | Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire . |
| Многие из Джебов перемещаются небольшими группами дьяволов, в которых некоторые участники играют роль бесов, сдерживающих Джеб Джебсов цепями, когда они пытаются освободиться в своем диком и бессмысленном танце. | Many of the Jabs move as small bands of devils, in which some members play the role of imps, restraining the Jab Jabs with chains as they struggle to be free in their wild and wanton dance. |
| В действительности, стихотворение Киплинга Бремя белых , призывавшее белую расу распространять свои ценности среди новых захваченных неразумных народов наполовину дьяволов, наполовину детей , было вовсе не о Британской империи, а о США. | In fact, Kipling s poem, The White Man s Burden, which exhorted the white race to spread its values to the new caught sullen peoples, half devil and half child, was not about the British Empire at all, but about the United States. |
