Перевод "дьявольскую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прими свою дьявольскую удачу. | Have the devil's own luck. |
| Я думаю, что вера в дьявольскую силу и вечную вину евреев и лежит в основе антисемитизма. | The belief in both the diabolical power and the permanent guilt of the Jews is, to my mind, the essence of anti Semitism. |
| Моя небольшая страна гордится тем, что наш голос помог разрушить эту дьявольскую систему в Южной Африке. | My small country takes pride in knowing that our voice has helped to topple that evil system in South Africa. |
| Его осуществление приведет к увеличению опасного потока оружия и, к сожалению, вновь превратит Балканы в дьявольскую пороховую бочку. | Its implementation would lead to an increase in the perilous flow of arms and would make of the Balkans, alas, an infernal powder keg once again. |
| Под его чарами они будут неистово плясать до тех пор, пока наступление рассвета и первый колокольный звон не отправят дьявольскую армию обратно в их обиталище тьмы. | Under his spell, they dance furiously until the coming of dawn and the sounds of church bells send the infernal army slinking back into their abodes of darkness. |
