Перевод "дьякон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дьякон - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну, слушай, как рявкнет дьякон Да боится своего мужа . | Now hear how the deacon will roar, Wives, obey your husbands !' |
| Когда дьякон кончил ектенью, священник обратился к обручавшимся с книгой | When the deacon had finished the prayer for the Imperial family, the priest holding a book turned to the bride and bridegroom. |
| Теолог и профессор Московской духовной Академии дьякон Андрей Кураев суммирует | Deacon Andrei Kurayev, a theologian and a professor at the Moscow Theological Academy, sums it up as follows |
| Молодой дьякон, с двумя резко обозначавшимися половинками длинной спины под тонким подрясником, встретил его и тотчас же, подойдя к столику у стены, стал читать правила. | The young deacon, the two halves of his long back clearly distinguishable through his thin under cassock, met him, and going at once to a small table beside the wall, began reading the prayers. |
| Незаметно получив рукою в плисовом обшлаге трехрублевую бумажку, дьякон сказал, что он запишет, и, бойко звуча новыми сапогами по плитам пустой церкви, прошел в алтарь. | Having stealthily received a three rouble note into his hand under its velvet cuff, the deacon said he would put down Levin's name, and went briskly into the chancel, his new boots clattering over the paved floor of the empty church. |
