Перевод "дюжин" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Порядка нескольких дюжин. И всё. | Order of dozens, and that's it. |
| О паре дюжин непроданных сигаретниц. | Two dozen unsold cigarette boxes. |
| Пять дюжин алых роз каждое утро. | Five dozen red roses every morning. |
| И, после последней реорганизации, их количество достигло более двух дюжин. | And, after the last reorganization, there are more than two dozen of them. |
| Мы провели интервью, отобрали пару дюжин самых нормальных, самых здоровых. | We did interviews. Picked two dozen the most normal, the most healthy. |
| К астелиевым относят несколько родов, содержащие несколько дюжин видов, произрастающих в Южном полушарии. | The family includes a few genera with several dozen species, occurring in the Southern Hemisphere. |
| В настоящее время опубликовано около двух дюжин выпусков Corpus Speculorum Etruscorum с описаниями этих зеркал. | Currently some two dozen fascicles of the Corpus Speculorum Etruscorum have been published. |
| Восемнадцать костюмов, сделанные на заказ, туфли, шесть дюжин рубашек, мои запонки, украшения и золотой портсигар? | My 18 suits, my custommade shoes, the six dozen shirts, the cufflinks, the platinum keychains and the cigarette cases? |
| Я хочу заказать пять дюжин роз... темнокрасных роз... положите их в корзинку... и завтра утром отправьте ее мадам Коле. | I want you to take five dozen roses... deep red roses... and I want you to put them in a basket... and send this basket tomorrow morning to Madame Colet. |
| Здесь задокументирована биография примерно восьми дюжин талышей из этих мест, которым более 100 лет. Фатулаева указывает на черно белую фотографию. | Here the lives of eight dozen Talysh from the area who lived to older than 100 are documented. Fatulayeva points out a black white photo. |
| Эти часы обнаружены во многих мушиных клетках, но те часовые клетки, которые контролируют активность это несколько дюжин нейронов в центральном мозгу мухи. | This clock is found in a wide range of fly cells, but the clock bearing cells that control activity are several dozen neurons in the fly's central brain. |
| Юридическая фирма Клемента, Bancroft PLLC, была одной из почти двух дюжин фирм, которые помогали спонсировать ежегодный обед Общества федералистов, давно существующей группы, постоянно отстаивающей консервативные правовые принципы. | Clement's law firm, Bancroft PLLC, was one of almost two dozen firms that helped sponsor the annual dinner of the Federalist Society, a longstanding group dedicated to advocating conservative legal principles. |
| 58 дюжин агрономов, которые часто посещают фермеров, и советуют фермерам, когда работать на земле и каким образом, когда сеять, какие семена использовать, какие удобрения, когда, как и какие применять гербициды. | Court'sCourt's auditorsauditors havehave thethe knowledgeknowledge andand skillsskills relevantrelevant toto thethe workwork ofof thethe |
