Перевод "дюжина" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пекарева дюжина | Bakers Dozen |
| Почём дюжина яиц? | How much are eggs per dozen? |
| Мэри нужна дюжина яиц. | Mary needs a dozen eggs. |
| Сколько стоит дюжина яиц? | How much do a dozen eggs cost? |
| Как минимум дюжина людей была на полу. | There were at least a dozen people on the floor. |
| Том сказал, что ему нужна дюжина яиц. | Tom said he needed a dozen eggs. |
| Группа несколько раз побеждала в разных номинациях хит парада Чертова Дюжина . | The group has won several times in various categories of the Chart Dozen hit parade. |
| Дюжина порций предназначена для команды технических сотрудников, которые проводят анализ крови у пациентов с подозрением на лихорадку Эбола. | The dozen meals are meant for the team of technicians that tests the blood of suspected Ebola patients. They visit sick peoples homes and overwhelmed Ebola treatment centers, sticking needles in the veins of physically unpredictable, highly contagious people. |
| Она говорит о себе, как о человеке, который мог бы сойти за владельца магазина, где дюжина девочек красят ногти. | She describes herself as someone who could pass for the owner of a shop where a dozen girls paint nails. |
| Дюжина международных конвенций и многочисленные резолюции ООН обязывают правительства противостоять захвату заложников, угону гражданских самолетов и терроризму в более широком значении. | A dozen international conventions and numerous UN resolutions commit governments to oppose hostage taking, the hijacking of civilian aircraft, and terrorism more broadly. |
| Как минимум дюжина новых вакцин и возможных лекарств проходят клинические испытания, а Всемирная организация здравоохранения одобрила новый диагностический тест, так называемый GeneXpert. | At least a dozen new vaccines and drug candidates are in clinical trials, and the World Health Organization has endorsed a new diagnostic test called the GeneXpert. |
| Тактика запугивания, похоже, работает. По крайней мере дюжина гонконгских артистов приветствовали Китай словами или фотографиями, размещенными на сайте по случаю военного парада. | The scare tactic seems to be working, as at least a dozen Hong Kong artists saluted China in words or in photos posted online on the military parade's occasion. |
| Поддерживать мир в мире, в котором в буквальном смысле дюжина пальцев находятся на спусковых механизмах ядерных ракет, будет намного труднее а последствия неудачи будут намного более разрушительными. | Maintaining peace in a world in which literally dozens of fingers are on nuclear triggers will be far more difficult and the consequences of failure far more destructive. |
| Репетиции спектакля этого года начались в июне, и в первый день почти 30 актеров дюжина белых, остальные черные собрались в помещении и слушали отшлифованный за годы обзор пьесы. | Rehearsals for this year's production began in June, and on the first day nearly 30 actors a dozen white and the rest black crowded into a room and listened as Greene launched into a well rehearsed overview of the play. |
| Действительно, даже когда пакистанская армия в октябре приступила к операции Rah e Nijat ( Путь к спасению ), дюжина разрушительных террористических атак в главных городах продемонстрировала, как далеко постирается влияние боевиков Южного Вазиристана. | Indeed, even as the Pakistani Army launched operation Rah e Nijat (Path to Salvation) in October, a dozen devastating terrorist attacks in Pakistan s major cities demonstrated the reach of the South Waziristan militants. |
Похожие Запросы : грязная дюжина - чертова дюжина - чертова дюжина - чертова дюжина
