Перевод "дюймов водяного столба" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Провода протянули от столба к столбу.
They strung the electric wire from pole to pole.
Также в 2010 2014 годы де факто стандартнымм размерами колеса горного велосипеда вместо прежних 26 дюймов стали 650B (27,5 дюймов) и 29 дюймов (т. н.
A mountain bike with 29 wheels is often referred to as a 29er, and a bike with 27.5 inch wheels is called a 27.5 mountain bike or 650b bike.
Том на пару дюймов выше Мэри.
Tom is a couple of inches taller than Mary.
Том на несколько дюймов ниже Маши.
Tom is a few inches shorter than Mary.
Том на несколько дюймов выше Маши.
Tom is a few inches taller than Mary.
Том на несколько дюймов ниже, чем Маша.
Tom is a few inches shorter than Mary.
Том на несколько дюймов выше, чем Маша.
Tom is a few inches taller than Mary.
Линейкой можно измерить что нибудь длиной до двенадцати дюймов.
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
В жидкостных барометрах давление измеряется высотой столба жидкости (ртути) в трубке, запаянной сверху, а нижним концом опущенным в сосуд с жидкостью (атмосферное давление уравновешивается весом столба жидкости).
Assume a barometer with a cross sectional area, A, a height, h, filled with mercury from the bottom at Point B to the top at Point C. The pressure at the bottom of the barometer, Point B, is equal to the atmospheric pressure.
Вид светового столба (в частности, ширина) зависит от степени упорядоченности ориентации кристаллов.
The particular shape and orientation of the crystals is responsible for the type of halo observed.
Некоторые сообщили, что Такна осталась без электричества в связи с падением столба ЛЭП
There, some said the city of Tacna was without electricity due to electric poles falling over
Последние модели, построенные Национальным центром по ураганам предсказывают от 2 до 4 дюймов осадков с локальным повышением до 6 дюймов на Склоне Могольона в Аризоне.
The latest National Hurricane Center models predict 2 to 4 inches of rainfall, with isolated amounts up to 6 inches in the Mogollon Rim of Arizona.
В Нижней Калифорнии и северо западной Соноре ожидается общее количество осадков от 3 до 6 дюймов с возможным повышением до 10 дюймов , сообщает портал weather.com .
Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible, weather.com reported.
Вслед за этим, я простоял на вершине 30 метрового столба в течение 36 часов.
The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours.
Третьим, наиболее популярным, стал размер 10 дюймов (10 ) или 250 мм, на таких пластинках помещалось в полтора раза больше материала, чем на стандартную в 7 дюймов.
The actual dimension of a 12 inch record is 302 mm (11.89 in), for a 10 inch it is 250 mm (9.84 in), and for a 7 inch it is 175 mm (6.89 in).
Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере.
These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels.
Метеослужба сказала в заявлении, что дополнительные 3 5 дюймов могут нахлынуть на область.
The weather service said in a statement that an additional 3 to 5 inches could fall over the area.
Роза принесет вплоть до 10 дюймов дождя в некоторые части Мексики в понедельник.
Rosa will bring up to 10 inches of rain in parts of Mexico on Monday.
В течение 1830 х годов появление первых гидротурбин стало началом окончания эры водяного колеса.
During the 1830 s, the first water turbines marked the beginning of the end of the waterwheel era.
Ранее использовалось несколько иное определение давление столба ртути высотой 1 мм и плотностью при ускорении свободного падения .
A millimeter of mercury is a manometric unit of pressure, formerly defined as the extra pressure generated by a column of mercury one millimetre high.
Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов).
The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter.
В других районах Юго Запада США, в том числе в центральной части Скалистых гор и в Большом Бассейне, ожидается от 1 до 2 дюймов осадков, с возможными локальными повышениями вплоть до 4 дюймов.
Other areas of the Desert Southwest including the central Rockies and the Great Basin are likely to get 1 to 2 inches, with isolated totals up to 4 inches possible.
Мужчина Это было по крайней мере шесть, от шести до восьми дюймов, я бы сказал.
Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought.
Я стреляю в кроликов в моём саду из водяного пистолета, чтобы они держались подальше от посадок.
I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
Но когда он вернулся домой он увидел миниатюрный эшафот размером в шесть дюймов на своем столе.
But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table.
Конденсация водяного пара (большинство которого образовалось изо льда комет) привела к возникновению океанов и других водных ресурсов.
Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources.
Высокое альбедо показывает, что поверхность Тефии состоит из почти чистого водяного льда с небольшим количеством тёмного материала.
The high albedo indicates that the surface of Tethys is composed of almost pure water ice with only a small amount of a dark material.
Вплоть до 2 4 дюймов осадков ожидается в некоторых частях юго востока, особенно над большей частью Аризоны.
As much as 2 to 4 inches of rain is expected in parts of the Southwest, especially over much of Arizona.
Возможно, Эбен был слишком вежливым, слишком ученым и слишком джентльменом, чтобы суметь как говорил Дизраэли добраться до вершины смазанного жиром столба.
Perhaps Eban was too urbane, too much of a scholar and gentleman to be able to make it in Disraeli's phrase to the top of the greasy pole.
Краутманн говорит, что один наблюдатель возле Ливингстона сообщил о выпадении 13,75 дюймов дождя с полуночи до утра пятницы.
Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning.
Низкая плотность Мимаса (1,15 г см³) показывает, что он состоит в основном из водяного льда с небольшими вкраплениями камней.
The low density of Mimas, 1.15 g cm³, indicates that it is composed mostly of water ice with only a small amount of rock.
В его руках кусок прозрачной нейлоновой лески, похожей на ту, с которой обычно рыбачат, только несколько дюймов в длину.
In his hands is a piece of transparent nylon string, similar to the kind used for fishing lines, but only a few inches in length.
Ближняя инфракрасная спектроскопия показала наличие обширных абсорбционных полос водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 μm.
Near infrared spectroscopy has revealed the presence of strong water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 μm.
Там, ночуя на улицах, я встретила трансвеститов, которые занимались проституцией. Они приютили меня и разрешили мне работать у фонарного столба на углу улицы.
There, while sleeping in the streets, Imet transvestites working as prostitutes who sheltered me and gave me a lamp post on a street corner where I could work.
Но попытка решить глубоко укоренившиеся проблемы людей посредством цветистого языка и букета субсидий похожа на тушение лесного пожара из водяного пистолета.
But trying to address deep rooted popular grievances with flowery language and a bouquet of subsidies is like trying to extinguish a forest fire with a water pistol.
Сильная тропическая влажность местами вызовет проливной дождь до 2 3 дюймов в час, особенно в некоторых частях южной Невады и Аризоны.
Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona.
60. приветствует созыв Международной морской организацией дипломатической конференции, посвященной принятию международной конвенции о контроле судового водяного балласта и осадков и управлении ими
60. Welcomes the convening by the International Maritime Organization of a diplomatic conference to adopt an international convention for the control and management of ships' ballast waters and sediments
На её спектрах в ближней инфракрасной области видно полосы поглощения водяного льда на длинах волн 1,04, 1,25, 1,5, 2,0 и 3,0 микрометров.
Near infrared spectroscopy has revealed the presence of water ice absorption bands at wavelengths of 1.04, 1.25, 1.5, 2.0 and 3.0 micrometers.
Устойчивое прорастание водяного гиацинта нанесло серьезный ущерб, особенно на западной стороне озера, популярной среди рыбаков, фермеров и сельхозпроизводителей, чья работа зависит от него.
The steady growth of the water hyacinth has taken a toll, particularly on the western side of the lake, an area populated by fishermen, farmers, and ranchers whose work depends on it.
Его плотность составляет 1,66 г см3, что указывает на то, что спутник состоит примерно из равных частей водяного льда и более плотных пород.
The moon's density is 1.66 g cm3, which indicates that it consists of roughly equal parts water ice and a dense non ice component.
Тефия имеет сравнительно низкую плотность (0,98 г см³), что указывает на то, что она состоит преимущественно из водяного льда с малой примесью камня.
Tethys has a low density of 0.98 g cm3, the lowest of all the major moons in the Solar System, indicating that it is made of water ice with just a small fraction of rock.
Она написала на своей страничке, что ее четырехлетний сын в течение всего года парковал свой беговел (детский велосипед без педалей) около одного и того же фонарного столба.
She wrote on her page that her four year old son parked his balance bike (children's bicycle without pedals) on the same lamppost all year.
Я помню, как он играл с официантами в ресторане, Дамир стрелял в них из своего водяного пистолета, а они убегали и играли с ним.
I remember how he was playing with waiters in a restaurant, Damir was shooting at them from his water pistol and they ran away and played with him.
Через некоторое время после выхода в свет книги Толкин писал, что рост Арагорна составляет по крайней мере 6 футов 6 дюймов (198 см).
Some time after the publication of the books, Tolkien wrote that he was at least 6 ft 6 in (198 cm) tall.
Спутники, образующиеся в таких туманностях, должны содержать меньше водяного льда (с CO и N2, удерживающимися в клатратах) и больше камня, что может объяснить высокую плотность.
The moons that formed in such a subnebula would contain less water ice (with CO and N2 trapped as a clathrate) and more rock, explaining the higher density.