Перевод "дюймов осадков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последние модели, построенные Национальным центром по ураганам предсказывают от 2 до 4 дюймов осадков с локальным повышением до 6 дюймов на Склоне Могольона в Аризоне. | The latest National Hurricane Center models predict 2 to 4 inches of rainfall, with isolated amounts up to 6 inches in the Mogollon Rim of Arizona. |
| В Нижней Калифорнии и северо западной Соноре ожидается общее количество осадков от 3 до 6 дюймов с возможным повышением до 10 дюймов , сообщает портал weather.com . | Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible, weather.com reported. |
| Вплоть до 2 4 дюймов осадков ожидается в некоторых частях юго востока, особенно над большей частью Аризоны. | As much as 2 to 4 inches of rain is expected in parts of the Southwest, especially over much of Arizona. |
| В других районах Юго Запада США, в том числе в центральной части Скалистых гор и в Большом Бассейне, ожидается от 1 до 2 дюймов осадков, с возможными локальными повышениями вплоть до 4 дюймов. | Other areas of the Desert Southwest including the central Rockies and the Great Basin are likely to get 1 to 2 inches, with isolated totals up to 4 inches possible. |
| Также в 2010 2014 годы де факто стандартнымм размерами колеса горного велосипеда вместо прежних 26 дюймов стали 650B (27,5 дюймов) и 29 дюймов (т. н. | A mountain bike with 29 wheels is often referred to as a 29er, and a bike with 27.5 inch wheels is called a 27.5 mountain bike or 650b bike. |
| Том на пару дюймов выше Мэри. | Tom is a couple of inches taller than Mary. |
| Том на несколько дюймов ниже Маши. | Tom is a few inches shorter than Mary. |
| Том на несколько дюймов выше Маши. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Среднегодовые осадки от 30 до 45 см (от 12 до 18 дюймов) на всей территории провинции, и основная часть осадков выпадает в июне, июле и августе. | Annual precipitation averages 30 to 45 centimetres (12 to 18 inches) across the province, with the bulk of rain falling in June, July, and August. |
| Расплавления и выпадения осадков | Meltdowns and Fallouts |
| Том на несколько дюймов ниже, чем Маша. | Tom is a few inches shorter than Mary. |
| Том на несколько дюймов выше, чем Маша. | Tom is a few inches taller than Mary. |
| Меняется характер распределения количества осадков. | Rainfall patterns are changing. |
| Существует большая вероятность выпадения осадков. | There is a high chance of precipitation. |
| Линейкой можно измерить что нибудь длиной до двенадцати дюймов. | A ruler can measure something up to twelve inches in length. |
| Осадков около 900 мм в год. | The rainfall is significant throughout the year. |
| Наибольшее количество осадков выпадает в июле. | The highest rainfall occurs in July. |
| Уровень осадков 408 мм в год. | The average precipitation is per year. |
| Уровень осадков 413 мм в год. | The average precipitation is per year. |
| Средний ежегодный уровень осадков составляет 1110,7 мм. | The average annual rainfall is 1110.7 mm. |
| Третьим, наиболее популярным, стал размер 10 дюймов (10 ) или 250 мм, на таких пластинках помещалось в полтора раза больше материала, чем на стандартную в 7 дюймов. | The actual dimension of a 12 inch record is 302 mm (11.89 in), for a 10 inch it is 250 mm (9.84 in), and for a 7 inch it is 175 mm (6.89 in). |
| В Бразилии в год выпадает 1782 мм осадков. | So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain. |
| В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков. | In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry. |
| Основной объем осадков выпадает в июле и августе. | Nearly half of the annual rainfall occurs in July and August. |
| Таким образом, этот лес источник 85 годовых осадков региона. | It is because of this humidity that the forest is a source of 85 of the region s annual rainfall. |
| Осадков выпадает от 400 до 600 миллиметров в год. | In the floodplains of the rivers, there are meadows. |
| Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. | Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material. |
| Среднегодовое количество осадков составляет примерно 4445 мм в год. | Average annual rainfall is approximately per year. |
| Осадков выпадает в районе 700 800 мм в год. | On average, 729 mm of precipitation falls per year. |
| Метеослужба сказала в заявлении, что дополнительные 3 5 дюймов могут нахлынуть на область. | The weather service said in a statement that an additional 3 to 5 inches could fall over the area. |
| Роза принесет вплоть до 10 дюймов дождя в некоторые части Мексики в понедельник. | Rosa will bring up to 10 inches of rain in parts of Mexico on Monday. |
| В сентябре количество осадков снижается, а к октябрю наступает жаркая и очень сухая погода, с минимальным количеством осадков и температурой около 29 С. | In September, rainfall declines, and by October conditions are hot but extremely dry, with minimal rainfall and temperatures of around 29 C (84 F). |
| Среднегодовое количество осадков 500 мм, в тёплый период 350 мм. | It has an average annual rainfall of , with falling during the warm period. |
| В зимние месяцы выпадает лишь 8 10 годовой суммы осадков. | In the winter months falls only 8 10 of annual precipitation. |
| Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов). | The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter. |
| С мая по октябрь длится сезон дождей, в который выпадает большая часть годовой нормы осадков в сухой сезон (с ноября по апрель) количество осадков минимально. | The city features a lengthy rainy season from May through October where a substantial amount of rainfall is received and a dry season from November through April, where little rainfall is seen. |
| Мужчина Это было по крайней мере шесть, от шести до восьми дюймов, я бы сказал. | Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought. |
| Эти факторы вызывают заметное изменение количества осадков от года к году. | These factors cause rainfall to vary markedly from year to year. |
| Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков. | This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations. |
| Однако только лишь в прошлое воскресенье выпало около 305 мм осадков. | This past Sunday, however, saw around 305 millimeters of rain alone. |
| В Африке наблюдается уменьшение количества осадков на большей части Южной Африки. | Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa. |
| Но когда он вернулся домой он увидел миниатюрный эшафот размером в шесть дюймов на своем столе. | But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. |
| Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы. | The fallout is potentially cross border in nature. |
| Осадков в среднем многолетнем выпадает 688 мм в год, максимум в июле. | The average annual temperature is in January the average temperature is , in July it is . |
| А в Восточной Индии самое большое количество осадков, что никому не помогает. | And Eastern India has the highest rainfall that helps none. |
