Перевод "дюнах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В молодости, в 1658 году, Шато Рено участвовал в сражении в дюнах, против испанских войск. | In his youth, he fought in the Battle of the Dunes (1658) against the Spanish. |
| Это низменный вид и живет главным образом в светлых лесах, кустистых и полупустынных районах, пашнях и дюнах. | It is a rapid, staccato clock...clock...clock that is audible from some way away. |
| Несколько тысяч лет назад озеро полностью пересохло, но на дюнах выжила растительность, корневая система которой и помогла сохранить холмы до наших дней. | Although the lake completely dried up several thousand years ago, ground vegetation remained on the Walls, which helped to stabilise them and preserve them. |
| Сабин погиб, когда его вертолет потерпел катастрофу в 07 30 часов во вторник, 14 января 1986 года, в дюнах в Мали во время внезапной песчаной бури. | Sabine was killed when his Ecureuil helicopter crashed into a dune at Mali during a sudden sand storm at 07 30 p.m. on Tuesday 14 January 1986. |
| Развитие сельского хозяйства на склонах холмов, на берегах рек и дюнах приводит к эрозии, разрушающей почву, и снижающей ее плодородность, от чего больше всего страдают женщины. | The development of agriculture in hillsides, edges of the rivers and dunes provokes erosion destroying the ground, and reducing land fertility, which harm women the most. |
| Новый вид Aptostichus stephencolberti был найден на прибрежных песчаных дюнах штата Калифорния в районе от Big Sur до полуострова Сан Франциско около Point Lobos и Golden Gate. | Spider Aptostichus stephencolberti is found on coastal dunes that extend from the Big Sur area to the San Francisco peninsula at Point Lobos and Golden Gate. |
| Длительная, сумбурная и изнуряющая борьбы завершилась битвой в дюнах (1658), в которой французская армия под командованием виконта де Тюренна (с английской помощью) нанесла поражение остаткам испанской армии в Нидерландах. | The long, desultory and weary struggle effectively ended at the Battle of the Dunes (1658) where the French army under Vicomte de Turenne (along with some English help) defeated the Spanish army of the Netherlands. |
| Окаменелости озера Мунго () останки трёх известных наборов окаменелостей Lake Mungo 1, также называемая леди Мунго (а также LM1 и ANU 618 ), Lake Mungo 3, также называемый мужчиной Мунго (а также LM3 и Lake Mungo III ), и Lake Mungo 2 ( LM2 ), найденные в дюнах озера Мунго. | The Lake Mungo remains are three prominent sets of bodies Lake Mungo 1 (also called Mungo Lady , LM1 , and ANU 618 ), Lake Mungo 3 (also called Mungo Man , Lake Mungo III , and LM3 ), and Lake Mungo 2 ( LM2 ). |
