Перевод "дяде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том пишет дяде. | Tom writes to his uncle. |
| Дяде Уолли тоже. | Uncle Wally, too. |
| Сколько лет вашему дяде? | How old is your uncle? |
| Моему дяде диагностировали лейкемию. | My uncle has been diagnosed with leukemia. |
| Дай дяде это обдумать. | Let your uncle think about it. |
| К твоему дяде Джону. | They gone to your Uncle John's. |
| Поехали к дяде Бобу. | We can run over to the hotel and call Uncle Bob. |
| Я скажу дяде Уолли. | I'll tell Uncle Wally. |
| Он адресовал письмо своему дяде. | He addressed the letter to his uncle. |
| Дай дяде над этим подумать. | Let your uncle think about it. |
| Я пойду к дяде Вильяму. | I'll get Uncle William. |
| Я обращусь к дяде Вильяму. | My Uncle William. |
| Ты думаешь, Мадонна поможеттвоему дяде? | Think the Madonna would waste a miracle on him? |
| Осталось только идти к дяде. | The only thing left was to bring them to the uncle. |
| Он отправил письмо, адресованное своему дяде. | He sent a letter addressed to his uncle. |
| Можно, я отдам ее своему дяде? | Because he's got a bad...' |
| Можно, я отдам ее своему дяде? | Cause he's got a bad...' |
| Принесите дяде Эзре немного пищевой соды. | Well, go get Uncle Ezra some bicarbonate of soda. |
| Мы все расскажем дяде и тете. | Come on. We'll go tell Uncle Henry and Auntie Em. |
| Позвольте мне представлять вас моему дяде. | Let me introduce you to my uncle. |
| Мадонна поможет дяде снова начать ходить | The Madonna might have mercy on my uncle. |
| Я должен 10 000 долларов моему дяде. | I'm in debt to my uncle for 10,000. |
| На этой неделе я еду к дяде. | I'm going to my uncle's this week. |
| На этой неделе я иду к дяде. | I'm going to my uncle's this week. |
| Значит, ты уже не рада своему дяде ? | So, you don't say hello to your uncle? |
| За неповиновение дяде Эзре и просмотре шоу. | Defying Uncle Ezra and seeing our show. |
| Не хотите ли нанести дяде неожиданный визит? | How about a surprise visit? |
| Если тебя кто обидит, приходи к дяде. | Laughter And if anybody picks on you, you come to Uncle. |
| Я хочу помогать моему дяде зарабатывать деньги. | I want to help my uncle earn money. |
| Отдай ему, он вернет его своему дяде. | Give him back the umbrella. He can return it to his uncle. |
| Я поехал на Сикоку в гости к дяде. | I went to Shikoku to visit my uncle. |
| Мы должны быть признательны за это дяде Эзре. | Maybe we owe Uncle Ezra a vote of thanks. |
| Я думал подарить её на Рождество дяде жены. | You see, I thought of giving it to my wife's uncle for Christmas. |
| Отошли его дяде Хэлен и скажи им всем ... | Send them to Helene's uncle and tell him... |
| Чарли, подумай, что тебе известно о твоем дяде? | Charlie, think. How much do you know about your uncle? |
| Должно быть, она очень доверяла твоему дяде Марку. | She must've been very devoted to your uncle Mark. |
| Кто вообще мог знать, насколько она доверяла дяде? | Who's to know how devoted she was? |
| Мама, ну почему бабушка завещала все дяде Элвуду? | Mother, why did Grandmother leave all of her property to Uncle Elwood? |
| Мы с ним вместе путешествовали к дяде боцману. | We were travelling with him to his uncle, a boatswain. |
| Тем, что я есть сегодня, я обязан моему дяде. | I owe what I am today to my uncle. |
| (Нет я не могу) (по отношению к дяде Кусака...) | (No, I can't do that) (not to Uncle Kusaka...) |
| За такие деньги можно испортить Рождество дяде моей жены. | That's a lot of money, but it's worth it to ruin my wife's uncle's Christmas. |
| Если вы знаете чтото о своем дяде, расскажите нам. | If you know anything more about your uncle, tell us. |
| Ты думала о том толстом карпе, словно о дяде. | You thought of that fat carp as Uncle. |
| После нескольких месяцев она сбежала к своему дяде в Гаагу. | After only a few months, she fled to her uncle's home in The Hague. |
