Перевод "дядей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я стану дядей. | I'm going to be an uncle. |
| Я скоро стану дядей. | I'm going to be an uncle. |
| Том был воспитан дядей. | Tom was raised by his uncle. |
| Сколько у тебя дядей? | How many uncles do you have? |
| Я остался со своим дядей. | I stayed with my uncle. |
| Я остался с моим дядей. | I stayed with my uncle. |
| Я живу со своим дядей. | I am boarding with my uncle. |
| Я живу со своим дядей. | I am living with my uncle. |
| Они завтра встречаются с дядей. | They are seeing their uncle tomorrow. |
| Я живу со своим дядей. | I live with my uncle. |
| Я сейчас живу с дядей. | Now I live with my uncle. |
| Теперь Том живет со своим дядей. | Tom is living with his uncle now. |
| Том сейчас живёт со своим дядей. | Tom is living with his uncle now. |
| Я хочу поговорить с твоим дядей. | I want to talk with your uncle. |
| Я хочу поговорить с вашим дядей. | I want to talk with your uncle. |
| Я говорил по телефону с дядей. | I spoke to my uncle on the telephone. |
| Я поговорил с дядей по телефону. | I spoke to my uncle on the telephone. |
| Он жил рядом со своим дядей. | He lived next to his uncle. |
| Я хочу поговорить с твоим дядей. | I want to talk to your uncle. |
| Сколько у тебя тётей и дядей? | How many aunts and uncles do you have? |
| Я хочу поговорить с вашим дядей. | I want to talk to your uncle. |
| Том был воспитан дядей и тётей. | Tom was brought up by his aunt and uncle. |
| Мы с вашим дядей знакомы много лет. | Your uncle and I have known each other for many years. |
| Мы с твоим дядей знакомы много лет. | Your uncle and I have known each other for many years. |
| Я остаюсь с моим дядей в Токио. | I am staying with my uncle in Tokyo. |
| Она встретилась со своим дядей в магазине. | She met her uncle at the shop. |
| У меня завтра встреча с моим дядей. | I have an appointment with my uncle tomorrow. |
| Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей. | He was put through university with money left by his uncle. |
| В настоящее время Том живёт со своим дядей. | Tom currently lives with his uncle. |
| Я собираюсь остаться с моим дядей в Бостоне. | I'm going to stay with my uncle in Boston. |
| Я собираюсь остаться в Бостоне с моим дядей. | I'm going to stay with my uncle in Boston. |
| Я собираюсь остаться в Бостоне со своим дядей. | I'm going to stay with my uncle in Boston. |
| До приезда в Бостон Том жил со своим дядей. | Tom lived with his uncle before he came to Boston. |
| Ты не знал, что Том живёт с дядей и тётей? | Didn't you know Tom lived with his aunt and uncle? |
| Вы не знали, что Том живёт с дядей и тётей? | Didn't you know Tom lived with his aunt and uncle? |
| Ты не знал, что Том живёт у тёти с дядей? | Didn't you know Tom lived with his aunt and uncle? |
| Вы не знали, что Том живёт у тёти с дядей? | Didn't you know Tom lived with his aunt and uncle? |
| Их семнадцатилетний сын Гершель жил в это время в Париже с дядей. | Their seventeen year old son Herschel was living in Paris with an uncle. |
| Моя семья переехала в общий дом с моим дядей близко к сирийской границе. | My family moved to live in a shared house with my uncle near the Syrian border. |
| Они называли меня братом и дядей и приглашали меня много раз более 5 лет. | They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years. |
| Всё начинается Дядей Сэмом в 1978 году и заканчивается Ким Кардашьян в 2016 году. | The image begins with Uncle Sam in 1978 and ends with Kim Kardashian in 2016. |
| Когда я вчера виделся с дядей, он сказал мне, что вернулся из Лондона три дня назад. | When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before. |
| Не могли бы вы с дядей прислать что нибудь в Лодзь? Он получил открытку 3 ноября 1938 года. | In his pocket, he carried a postcard to his parents with the message, May God forgive me ... |
| К этому надо относиться с юмором, говорит он. Пусть мой отец не разговаривает с моим дядей, я все равно общаюсь с его детьми. | You have to have a sense of humor about it, he says. Even if my dad s not talking to my uncle, I still talk to my uncle s kids, my cousins. |
| Денис признает, что разногласия между его отцом и дядей начались задолго до сегодняшнего конфликта, но считает, что кризис только усилил все проблемы в семье . | Denis admits that arguments between his dad and his uncle began long before the current conflict, but says that the conflict made all of the issues in this family sort of snowball. |
