Перевод "дяди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где твои дяди? | Where are your uncles? |
| Где ваши дяди? | Where are your uncles? |
| Том у дяди. | Tom is at his uncle's place. |
| Это ферма дяди Тома. | This is Uncle Tom's farm. |
| Это дома моего дяди. | Those houses are my uncle's. |
| Мы остановились у дяди. | We stayed at our uncle's. |
| Мы гостим у дяди. | We are staying at our uncle's. |
| У Тома три дяди. | Tom has three uncles. |
| Он переночевал у дяди. | He spent the night at his uncle's place. |
| Том остановился у дяди. | Tom is staying at his uncle's. |
| У меня три дяди. | I have three uncles. |
| Мэри остановилась у дяди. | Mary is staying at her uncle's. |
| Он остановился у дяди. | He is staying at his uncle's. |
| Она остановилась у дяди. | She is staying at her uncle's. |
| Том у своего дяди. | Tom is at his uncle's place. |
| Всем привет от Дяди Вовы! | Greetings to all from Uncle Vova! |
| Большие дяди устраивают разборки, играются. | The big guys are solving their problems, playing. |
| У моего дяди большая семья. | My uncle has a large family. |
| У моего дяди трое детей. | My uncle has three children. |
| Почерк моего дяди трудно прочесть. | My uncle's handwriting is hard to read. |
| Меня назвали в честь дяди. | I was named after my uncle. |
| Я планирую остановиться у дяди. | I'm planning to stay at my uncle's place. |
| Машина моего дяди быстрее моей. | My uncle's car is faster than mine. |
| Мои дяди живут в Лондоне. | My uncles live in London. |
| У моего дяди трое детей. | My uncle has 3 children. |
| Том остановился у своего дяди. | Tom is staying at his uncle's. |
| Жена моего дяди моя тётя. | My uncle's wife is my aunt. |
| Она проводит свои каникулы у дяди. | She spends her holidays at her uncle's. |
| Машина моего дяди быстрее, чем моя. | My uncle's car is faster than mine. |
| Мы ночуем дома у моего дяди. | We are spending the night at my uncle's house. |
| У Тома в Бостоне три дяди. | Tom has three uncles in Boston. |
| Мэри сейчас работает у своего дяди. | Mary works for her uncle now. |
| Я провёл прошлое лето у дяди. | I spent last summer at my uncle's. |
| Я живу в доме у дяди. | I live in my uncle's house. |
| После смерти в 1830 году её дяди Георга IV она стала предполагаемой наследницей своего дяди Вильгельма IV. | On the death of her uncle George IV in 1830, Victoria became heiress presumptive to her next surviving uncle, William IV. |
| Он находится на попечении у своего дяди. | He is in custody of his uncle. |
| У моего дяди глубокий интерес к искусству. | My uncle has a deep interest in art. |
| Мы с нетерпением ждём визита нашего дяди. | We are looking forward to our uncle's visit. |
| Я собираюсь погостить у дяди в Киото. | I'm going to stay with my uncle in Kyoto. |
| У моего дяди есть дом в Италии. | My uncle has a house in Italy. |
| Мы получили это имущество после смерти дяди. | We acquired the property when our uncle died. |
| Том остановился в доме у своего дяди. | Tom stayed at his uncle's house. |
| После похищения у моего дяди началась легочная недостаточность. | I should say that my uncle suffers from a lung insufficiency after during a robbery. |
| Я только что был в доме моего дяди. | I've just been to my uncle's house. |
| У моего дяди большая семья, которую нужно обеспечивать. | My uncle has a large family to provide for. |
