Перевод "дядька" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В огороде бузина, а в Киеве дядька. | It's neither here nor there. |
| Тут был старик Ермил в очень длинной белой рубахе, согнувшись махавший косой тут был молодой малый Васька, бывший у Левина в кучерах, с размаха бравший каждый ряд. Тут был и Тит, по косьбе дядька Левина, маленький, худенький мужичок. | Old Ermil, wearing a very long white shirt Russian peasants wear their shirts outside their trousers, like smocks. was swinging his scythe, with his back bent young Vaska, who had been in Levin's service as coachman, and who at each swing of his scythe cut the grass the whole width of his swath and Titus, Levin's mowing master, a thin little peasant, who went along without stopping, mowing his wide swath as if in play. |
