Перевод "дядюшки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тетушки и дядюшки тоже... Поднимите руки. Также тетушки и дядюшки. | Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well. |
| Мы поужинали у нашего дядюшки. | We dined at our uncle's. |
| Мы с нетерпением ждём визита нашего дядюшки. | We are looking forward to our uncle's visit. |
| Они истолкуют победу Фунеса как ещё одну зарубку на стволе ружья народа , как ещё один волосок, выдернутый из бороды Дядюшки Сэма. | It sympathizes far more with Chávez, Bolivian President Evo Morales, Cuba, the Sandinistas, and now the FMLN than with the moderate left elected in Chile, Brazil, Uruguay, and Peru. |
| Они истолкуют победу Фунеса как ещё одну зарубку на стволе ружья народа , как ещё один волосок, выдернутый из бороды Дядюшки Сэма. | They will read Funes victory as one more notch on the barrel of the people s rifle and one more hair plucked from Uncle Sam s beard. |
