Перевод "европейские договоры" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Трудовые договоры
Contracts of employment
Но данную позицию трудно совместить с неспособностью Германии поставить под вопрос евро или европейские структуры и договоры.
But that position is difficult to reconcile with Germany s inability to call into question the euro or European structures and treaties.
Я хочу заключить договоры.
I want to sign the contracts.
Pacta sunt servanda договоры следует соблюдать.
Pacta sunt servanda agreements must be honored.
Европейские протагонисты
Europe Agonistes
Европейские невидимые
Europe u0027s Invisibles
В таких странах возможны Новые договоры , но не революция.
In such countries, there may be New Deals, but no revolutions.
Эти договоры закрепили конкретные обещания земли для каждой семьи.
These treaties made specific promises of land for every family.
Европейские лидеры знают это.
Europe s leaders know this.
Куда подевались европейские оптимисты?
Where are Europe u0027s Optimists?
Слишком европейские, чтобы обанкротится
Too European to Fail
Анти американизм и Европейские особенности
Anti Americanism and Europe u0027s Identity
Европейские учреждения остались вне игры.
European institutions remained on the sidelines.
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
Европейские игры России в Сирии
Russia s European Game in Syria
Со временем, договоры об ограничении стратегических вооружений стали мерой политических отношений.
The result produced tens of thousands of nuclear warheads. In time, strategic arms control treaties became the measure of the political relationship.
Можем ли мы разработать новые договоры займа для стран, подобных Аргентине?
Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina?
Со временем, договоры об ограничении стратегических вооружений стали мерой политических отношений.
In time, strategic arms control treaties became the measure of the political relationship.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
European attitudes demonstrate the consequences.
БРЮССЕЛЬ Многие европейские политики восхваляют Интернет.
BRUSSELS Many European politicians praise the Internet.
Европейские учреждения остались вне игры. nbsp
European institutions remained on the sidelines. nbsp
Европейские игры 2015 проходили в Баку.
The European Games 2015 took place in Baku.
Его члены разрабатывают законы, ратифицируют международные договоры и утверждают годовой национальный бюджет.
Its members draft legislation, ratify international treaties, and sign off on the nation s annual budget.
Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений.
By limiting strategic missile defense, the old treaty provides a certain predictability of deterrence for all nuclear weapon states.
Без практической реализации все договоры на свете ни к чему нас не приведут.
Without implementation, all of the treaties in the world would lead us nowhere.
Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений.
Its disappearance would affect all other arms control agreements.
Более того, европейские компании не назовешь слабыми.
Moreover, European companies are not weak.
Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего.
Europe s banks and their customers deserve better.
Но не все европейские граждане являются христианами.
But not all European citizens are practicing Christians.
Многие другие европейские страны выбирают второе решение.
Many other European countries are adopting the second solution.
К счастью, некоторые европейские лидеры признают проблему.
Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem.
Европейские министры финансов провели ЕЦБ вокруг пальца.
Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.
Europe s left must still clarify its vision of the future.
Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс.
European authorities should avoid shackling digital progress.
К счастью, екоторые европейские лидеры признают проблему.
Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem.
Риск заражения долговым кризисом подрывает европейские индексы.
The risk of contagion of the debt crisis is undermining European indices.
Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи.
European leaders must therefore take up two challenges.
Европейские валюты ослабли по отношению к доллару.
European currencies weakened against the dollar.
Многие европейские птицы зимуют на севере Африки.
Many European birds hibernate in the north of Africa.
Почти все европейские страны отменили смертную казнь.
Almost every European country has abolished the death penalty.
Некоторые европейские страны не состоят в Евросоюзе.
Some countries in Europe are not part of the European Union.
Будете ли Вы поддерживать договоры о свободной торговле с Азией или отступите от них?
Will you back or back away from free trade pacts with Asia?
Сегодня доверие может быть восстановлено только тогда, когда договоры и правила вновь будут соблюдаться.
Today, credibility can only be restored if treaties and rules are respected again.
Последняя комиссия, которая будет рассматривать договоры субсидирования, принимает документы от предприятий до 15 ноября.
The last committee that will examine subsidy agreements are accepting documents from plants until November 15.
Так что же, европейские женщины гораздо ленивее американских?
Are European females that much lazier than American females?