Перевод "европейских" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : European Europe Cities Countries Several

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разобщенность европейских банков	The European Banking Disunion
Возрождение европейских университетов	Reviving Europe s Universities
Два европейских сообщества	The Two Communities of Europe
Двадцать европейских стран.	Twenty European countries.
Кризис самобытности европейских университетов	European Universities Identity Crisis
Всех европейских стран без исключения.	Of all European countries, that is.
Спасение потерянного поколения европейских рабочих	Saving Europe s Lost Generation of Workers
Неосуществимый союз европейских рынков капитала	Europe s Chimerical Capital Markets Union
Большинство европейских городов очень древние.	Most European cities are very old.
Пример европейских евреев не совсем неуместен.	The example of European Jewry is not entirely irrelevant.
У европейских фирм капиталов в избытке!	European firms have plenty of capital!
Деятельность европейских органов власти (в процентах)	Activities of EU Institutions (percent of total)
Недостающее желание со стороны европейских учреждений	Lack of will from European authorities
У европейских правительств есть три варианта действий.	European governments face three choices.
Перезагрузка европейских стран с развивающейся рыночной экономикой	Re Booting Emerging Europe
США необходимо также учесть мнение европейских государств.	The US must also calculate what the Europeans will accept.
На кону целое поколение Европейских цифровых предпринимателей.	At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.
Однако недееспособность европейских учреждений ревожит намного больше.	Yet the failure of the European institutions is more alarming.
dominionus ) главная башня в европейских феодальных замках.	Kaufmann, J. E. and H. W. Kaufmann.
Занятия в европейских школах начинаются в сентябре.	In Europe the schools start up in September.
Это верно также и для других европейских столиц.	The same is true in other European capitals.
За исключением Балкан, большинство европейских народов мирно сосуществуют.	Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other.
Финал может быть одинаковым для многих европейских стран.	The endgame could be the same for many European countries.
Экспансия Римской империи уничтожила немало первоначальных европейских языков.	The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.
Около 0,7 общаются на других индо европейских языках.	About 0.7 of the state's population spoke any other Indo European languages.
Потомки европейских поселенцев в Алжире убежали обратно в Европу.	Descendants of the European settlers in Algeria fled back to Europe.
Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств.	But that shouldn t stop European governments from working together closely.
Создается впечатление, что европейских государственных деятелей парализует двойной страх.	Twin fears appear to be paralyzing European policymakers.
Поэтому для Европейских правительств не поддерживать НАТО это сумасшествие.	European governments, therefore, are crazy not to support NATO.
Но это станет ночным кошмаром для всех европейских государств.	But it should be a nightmare scenario for all European states.
Для европейских же бедняков неравенство представляет непреодолимое социальное препятствие.	The European poor view inequality as an insurmountable social obstacle.
Однако теперь призрак девальвации исчез из северных европейских стран.	Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries.
Но часть вины лежит и на самих европейских женщинах.	But European women are to blame as well.
Он ослабил несколько европейских государств менее стойких, чем Германия.	It impaired a number of European countries less robust than Germany.
Впоследствии несколько европейских министров финансов повторили то же самое.	Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme.
На кону находится НАТО и будущее американо европейских отношений.	At stake is NATO and the future of European American relations.
Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.	Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.
Иностранная политика также представляет новую проблему для европейских социалистов.	European Socialists are also finding it hard to distinguish themselves in foreign affairs.
Чикаго уже давно является домом для многих европейских иммигрантов.	Chicago has long been a home for many European immigrants.
Президент Ильхам Алиев на Европейских играх в 2015 году.	President Ilham Aliyev at the European Games in 2015.
В европейских языках много слов из латыни и греческого.	European languages have many words from Latin and Greek.
В 2011 году университет занял 35 место среди европейских.	In 2011, the ranking web of universities ranked it European university.
Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.	European policy makers thus have cause for concern.
Расширение , сказал он, неумолимо приведет к фундаментальной реформе европейских институтов.	Enlargement , he says, will render imperative a fundamental reform of the European institutions.
Держатели европейских гособлигаций полагали, что они знали, что они купили.	Holders of European government bonds believed that they knew what they had bought.

Display this page in English