Перевод "европейского" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выработка европейского мировоззрения | Forging a European Worldview |
| Ахиллесова пята европейского | The Soft Underbelly of Europe u0027s |
| Оплошность Европейского Мышления | Europe s Lapse of Reason |
| Шаткое основание Европейского Союза | Europe s Shaky Foundations |
| Недостаток европейского видения ситуации | Europe s Vision Deficit |
| Обновление европейского финансового рынка | Reinventing Europe s Financial Markets |
| Catch 22 Европейского Союза | The EU u0027s Catch 22 |
| Сила Европейского энергетического союза | The Power of a European Energy Union |
| Лучший друг европейского фермера | Best friend to the European farmer |
| Трейлер Европейского Bulli тура | A video preview of the Europa Bulli Tour |
| Создание Европейского научно исследовательского совета. | Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science. |
| Ошибочный поворот европейского финансового регулирования | European Financial Regulation s Wrong Turn |
| Исправление европейского Пакта о стабильности | Fixing Europe u0027s Stability Pact |
| Назовем это трагедией Европейского Союза. | Call this the tragedy of the European Union. |
| Призраки европейского режима строгой экономии | Europe s Austerity Zombies |
| Кнопка перезагрузки для европейского подворья | A Reset Button for Europe s Backyard |
| Хорватия выбрала европейского, образованного президента. | Croatia has chosen educated, European president. |
| Здание Европейского суда в Люксембурге. | The European Court of Justice in Luxemburg. |
| Расширение Европейского Союза в Центральной Европе? | Enlargement of the EU to include Central Europe? |
| Нет также и европейского общественного мнения . | Neither does European public opinion.'' |
| Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза | Europe s Opportunity in Hollande |
| ЕОУС стало основой сегодняшнего Европейского Союза. | The ECSC became the core of today s European Union. |
| Это должно быть событием европейского масштаба. | This should be a European event. |
| Таков был конец первого Европейского Союза. | So ended the first European union. |
| Причины европейского отступничества по существу геополитические. | The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical. |
| Преодоление европейского тупика по изменению климата | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| Дэвид Кэмерон и Ватерлоо Европейского Союза | David Cameron and the EU s Waterloo |
| Режим строгой экономии против европейского общества | Fiscal Austerity Versus European Society |
| Сейчас не время для европейского разъединения. | This is no time for European disunion. |
| Предоставлено с разрешения вебсайта Европейского парламента. | Image taken from the European Parliament website, with permission. |
| Алжир является важным партнером Европейского Союза. | Algeria is a very important partner country for the European Union. |
| Около 90 населения Австралии европейского происхождения. | About 90 of Australia's population is of European descent. |
| Но эта ситуация поменялась с созданием европейского фонда спасения в форме Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF). | But this has changed with the creation of a European rescue fund in the form of the European Financial Stability Facility (EFSF). |
| Представительство Европейского Союза, Парламентская Ассамблея Европейского Суда, ОБСЕ, Human Rights Watch, Репортеры без границ осудили данный приговор. | The Presidency of the European Union, Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Human Rights Watch and Reporters Without Borders have condemned the verdict. |
| Галилео ( Galileo ) совместный проект спутниковой системы навигации Европейского союза и Европейского космического агентства, является частью транспортного проекта . | Galileo is the indigenous global navigation satellite system (GNSS) that is currently being created by the European Union (EU) and the European Space Agency (ESA). |
| Была развернута большая гражданская миссия Европейского Союза. | A large civilian European Union mission has been deployed. |
| Чем всё таки занимаются депутаты Европейского Парламента? | What do members of the European Parliament (MEPs) actually do? |
| Многие сегодня уже являются членами Европейского Союза. | Many are now members of the European Union. |
| Греческий долг составляет менее 2 европейского ВВП. | Greek debt amounts to less than 2 of European GDP. |
| Конец медового месяца для Европейского центрального банка | The ECB s Honeymoon is Over |
| Медовый месяц для Европейского центрального банка закончился. | The honeymoon for the European Central Bank is over. |
| Большинство экономистов понимали риски Европейского валютного союза. | Most economists understood the downside risks of European monetary union. |
| Мы должны начать новый этап европейского строительства. | We must launch a new stage of European construction. |
| Фото взято с разрешения вебсайта Европейского парламента. | Photo taken from the European Parliament website, with permission. |
| И поэтому Кипр отказался от европейского плана. | This is why it rejected the European plan. |
