Перевод "египетская цапля" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цапля - перевод :

Heron

цапля - перевод :

Wader

египетская цапля - перевод :

Cattle egret

цапля - перевод :

Blue heron

ключевые слова : Egyptian Egypt Mummy Inlay Breton Heron Heron Uhuh Croc Scorn

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Животное, отпечатанное на пятиреаловой банкноте, цапля.	The animal shown printed on the five real banknote is a heron.
Тьма египетская.	It's completely dark.
Она египетская!	They're Egyptian!
Египетская мода.	Egyptian fashion.
Израильско египетская дилемма	Israel s Egyptian Dilemma
Египетская правозащитная организация.	World Sindhi Institute
Маленькая чёрная рыбка, а не цапля, возлагает честь на учителя.	The little black fish and not the heron bestows honour on the teacher.
Цапля это болотная птица, которая ест большое количество мелкой рыбы.	The heron is a wading bird who eats lots of small fish.
Куда ведет египетская революция?	Whither the Egyptian Revolution?
Декорация пандала египетская тема.	Pandal decoration Egyptian theme.
Египетская борьба и ее последствия	The Egyptian Struggle and Beyond
Египетская экономика идет ко дну.	Egypt s economy is tanking.
Египетская организация по правам человека	Egyptian Organization for Human Rights
В языке маори королеву иногда называют Те котуку реренга тахи , что означает Большая белая цапля единственного полёта согласно маорийской пословице, большая белая цапля редкая птица, встречающаяся раз в жизни.	In the Māori language, the Queen is sometimes referred to as Te kōtuku rerenga tahi , meaning the white heron of a single flight in Māori proverb, the rare white heron is a significant bird seen only once in a lifetime.
Ваел Хоним. Египетская революция взгляд изнутри	Wael Ghonim Inside the Egyptian revolution
Египетская тема в пандале Южной Колкаты.	Egyptian theme at a South Kolkata pandal.
Бесспорно это характерная египетская поза, верно?	And an Egyptian posture that is undeniable, right?
Что такое египетская человек спасти нас	What is an Egyptian man save us?
Египетская революция пока политическая, а не экономическая.	The Egyptian revolution is political thus far, not economic.
Из за этого египетская сын вынуждены покинуть страну	Because of this Egyptian son is forced to flee the country.
Египетская белозубка ( Crocidura religiosa ) вид млекопитающих рода Белозубки семейства Землеройковые.	The Egyptian Pygmy Shrew (Crocidura religiosa) is a species of mammal in the Soricidae family.
Цапля как символ верности церкви ... ... или прошлой роскошной жизни и осёл как средство передвижения и символ человеческого служения.	or of the old sybaritic lifestyle. And the donkey to carry him and symbolise bodily service,
Не колебалась также и египетская армия в 1952, 1977 и 1986 годах.	Nor did the Egyptian army in 1952, 1977, and 1986.
И прострет руку свою на разные страны не спасется и земля Египетская.	He shall stretch forth his hand also on the countries and the land of Egypt shall not escape.
И прострет руку свою на разные страны не спасется и земля Египетская.	He shall stretch forth his hand also upon the countries and the land of Egypt shall not escape.
Поэтому египетская делегация полностью поддерживает просьбу о включении нового пункта, представленную Бурунди.	Accordingly, her delegation strongly supported the request by Burundi for the inclusion of an additional item in the agenda.
Египетская литература одна из первых литератур мира, берет свое начало в Древнем Египте.	Egyptian literature traces its beginnings to ancient Egypt and is some of the earliest known literature.
Между тем, египетская экономика сократилась на 0,8 , и один миллион египтян потерял рабочие места.	Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs.
Лидеры Братства считают, что Соединенные Штаты и египетская элита стремятся сделать все для их провала.	The Brotherhood s leaders believed that the United States and Egypt s elite were bent on ensuring their failure.
Египетская тема. В этом расположенном в Калькутте пандале можно увидеть иероглифы, изображения, скульптуры и архитектуру Египта	The Egypt theme Egyptian hieroglyphs, images, sculptures, art and architecture also came to Kolkata this puja as can be seen below
Опять Лютфи отказался от поста директора университета в 1937 году, когда египетская полиция ворвалась в заведение.	He resigned again in 1937 when the Egyptian police broke into the court of the Egyptian University.
Египетская армия сегодня является народной армией, и, в отличие от непопулярных сил безопасности, она вызывает всеобщее восхищение.	Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired.
Египетская армия запускала чехословацкие 130 мм ракеты, а сирийские МИГи сражались с израильскими Скайхоками над Голанскими высотами.	The Egyptian army fired Czechoslovak 130mm rockets while Syrian MIGs fought Israeli Skyhawks over the Golan Heights.
На эти действия иранцев вдохновила египетская Неделя сумасшедшего граффити , которая привлекла тысячи протестующих против нынешнего военного режима.	The effort was inspired and supported by the Egyptian Mad Graffiti Week which drew thousands of followers in protest against the current military regime.
Египетская делегация воздает должное оперативности, с которой Агентство откликнулось на необходимость решать новые задачи в новых условиях.	His delegation paid tribute to the effectiveness with which UNRWA had responded to the need to carry out new tasks under the new conditions.
Я считаю, Мусульманское братство одобрило бы штурм посольства США, тогда бы политические оппоненты, как и египетская армия, проиграли.	I believe the MB would love to protesters storm the US embassy this happen so their political opponents as well the Egyptian army lose all the cards with Washington.
Египетская газета Al Ahram опубликовала серию статьей Осама Аль База (Osam Al Baz), старшего советника президента Египта Хосни Мубарака.	In 2003, the Egyptian newspaper Al Ahram published a series of articles by Osama Al Baz, a senior advisor to then Egyptian President Hosni Mubarak.
Египетская армия получила поддержку войск Башира II, а затем они вместе начали атаку и завоевание Дамаска 14 июня 1832.	The Egyptian army, with assistance from Bashir's troops, also attacked and conquered Damascus on June 14, 1832.
Ливанская корпорация Lebanese Broadcasting Corporation и египетская компания Dream также завоевали значительную часть широкой арабской публики при помощи развлекательных программ.	The Lebanese Broadcasting Corporation and Egypt s Dream have also won large segments of the general Arab public with entertainment programs.
Египетская полиция и армия продолжают бороться с протестующими на площади Тахрир, количество которых, по сообщениям, достигло примерно 100 000 человек.	Up to 100,000 people are said to be in Tahrir Square now, as police and the army continue to battle with protesters calling for an end to Egypt's military rule.
Египетская активистка Жижи Ибрагим выразила свое мнение о высказываниях Эльтахави в своем блоге, озаглавив пост Мона, почему ты нас ненавидишь?	In a post entitled Mona Why Do You Hate Us? , Egyptian activist and blogger Gigi Ibrahim writes
Я просто хотел узнать, если можно, через Вас, г н Председатель, почему египетская делегация теперь предлагает исключить слова 2006 года .	I was just wondering if I could inquire through you, Mr. Chairman, as to why the Egyptian delegation is now proposing the deletion of 2006 .
В частности, египетская женщина, выходящая замуж за иностранца, должна просить разрешения получить гражданство этого последнего ей разрешается сохранить свое гражданство.	In particular, an Egyptian woman who married a foreigner was required to apply for authorization to acquire his nationality she was permitted to retain her own.
Египетская делегация хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить благодарность всем государствам, делегациям и международным организациям, которые оказывают чрезвычайную помощь.	The Egyptian delegation would like to take this opportunity to express its appreciation to all the States, delegations and international agencies that have provided emergency assistance.
Фильм, в котором были задействованы пара настоящих пальм и египетская пустыня, снятая в известняковом карьере Рудерсдорфа, Дался с большим трудом.	The film was produced with an unbelievable effort (two real palm trees) partly in Egypt,(a chalk quarry by Ruedesordorf).

Display this page in English