Перевод "единицы заработали" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Units Zeros Zeroes O-neg Hang Earned Earn Dollars Making Haven

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сколько вы заработали?
How much did you make?
Они заработали кучу денег.
They made piles of money.
Сколько вы заработали в прошлом году?
How much money did you make last year?
Все, кроме Нандаулы, заработали на этой сделке.
Everyone got paid except for Nandaula.
Том и Мэри заработали деньги тяжёлым трудом.
Tom and Mary made money through hard work.
Сколько денег вы заработали за прошлый год?
How much money did you make last year?
Единицы блогеров пишут так долго.
Few bloggers last this long.
Никакой общей единицы измерения здесь нет.
There is no single unit of value.
Идея индексированной расчётной единицы не нова.
Indexed units of account are not a new idea
Квадратный корень из единицы равен единице.
The square root of one is one.
Постепенно начало расти доверие, и финансовые рынки снова заработали.
Gradually, confidence grew, and financial markets began to function again.
Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске.
These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk.
Интересно, сколько они заработали за сегодняшний день? подумала я.
How much had they had earned that day, I wondered.
Возьмете неверные единицы измерения и совершенно запутаетесь.
Get the units wrong and you are totally befuddled.
Ведь так? Единицы и нули, двоичный код.
Right? Ones and zeros, the binary code.
Единицы гауссовых целых это 1 и i.
The units of Gaussian integers are 1 and i.
Минус единица равна квадрату мнимой единицы i .
Square of 1 The square of 1, i.e.
Провинция разделена на 223 административные единицы коммуны.
Teams within the region are U.S. Alta Vallagarina, A.C. Mezzocorona, A.S.D.
Мои поздравления, семь с половиной минут ваши. Вы честно их заработали.
Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them.
Социальные медиа вновь заработали в Уганде, но были заблокированы в Ираке
Social media is back on in Uganda, off in Iraq
15 ноября 2016 года заработали котлы, что сигнализировало начало работы завода.
On November 15, 2016, the boilers whistled, signaling the start of the milling.
Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления?
Are the East Midlands really an appropriate unit of self government?
А рынка и подавно нет с него живут единицы.
And, moreover, there is no market it's capable of supporting a few individuals at best.
Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS.
Resource records of the same type define a resource record set (RRset).
Сейчас лишь единицы зданий доиндустриальной эпохи можно найти в Сёдермальме.
Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm.
Господин Прохоров, а как вы заработали ваш первый миллиард? Пожалуйста, освежите мне память.
Mr Prokhorov how did you earn your 1rst billion? please refresh my memory.
Плохая новость то, что все книжки были ксерокопиями и мы не заработали ни цента.
The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.
Тем временем, природа основной потребительской единицы, т.е. семьи, также стремительно меняется.
Meanwhile, the nature of the basic consuming unit the household is also changing rapidly.
Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком.
Only a handful of men want to take childcare leave.
Российские конкурсанты заработали девять золотых, восемь серебряных, две бронзовые медали и десять медальонов за профессионализм.
Russian participants won nine golden, eight silver and two bronze medals, as well as ten medallions for professionalism.
Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка.
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.
Видно, что повторяющиеся единицы различны по длине. Они также отличаются в последовательности.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
оно будет скомпилировано в нули и единицы и будет произнесено на компьютере.
It can be compiled into this into zeros and ones and pronounced by a computer.
Обе этих системы использовали одну и ту же секунду в качестве базовой единицы.
Both the CGS and MKS systems used the same second as their base unit of time.
3x в квадрате будет стремиться к бесконечности, но мы ее вычитаем от единицы.
3x squared will approach infinity, but we're subtracting it.
formula_71Сложение превращает множество натуральных чисел в полугруппу с единицей, роль единицы выполняет 0.
These properties of addition and multiplication make the natural numbers an instance of a commutative semiring.
В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.
С одной стороны, это является признаком экономического прогресса производительность каждой единицы труда постоянно растет.
In one way, this is a sign of economic progress the output of each unit of labor is constantly rising.
Для описания абстрактной единицы отбора он создал термин мем , подобный гену в эволюционной биологии.
He coined the term meme to describe an abstract unit of selection, equivalent to the gene in evolutionary biology.
Заметно отстают от него другие ушедшие из жизни знаменитости, которые в прошлом году заработали в несколько раз меньше.
Noticeably behind him are other deceased celebrities who last year earned several times less.
Соединенные Штаты заработали миллиарды долларов на продаже самолетов , оружия и вспомогательных услуг Саудовской Аравии и странам Персидского залива.
The United States has sold billions of dollars in aircraft, weapons and support services to Saudi Arabia and other Gulf countries.
2. В этих заявлениях должны прямо указываться территориальные единицы, на которые распространяется действие настоящей Конвенции.
2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.
Но это касается только действительно лидеров, их единицы что с одной, что с другой стороны.
What s more, this really only concerns the leaders, and there are only a few of them on either side.
Чтобы изменить единицы измерения с метрических на британские или наоборот, необходимо нажать на кнопку меню .
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Когда вы смотрите на эти картинки, это все единицы и нули, и когда вы говорите по телефону, по вашему мобильному, ваш голос передается по сети, он превращается в единицы и нули как по волшебству.
When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around.