Перевод "единовременный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По подсчетам МВФ, единовременный сбор налога на роскошь в размере 10 , при условии его быстрого и неожиданного введения, может вернуть уровень госдолга уровень ВВП к показателям докризисного периода. | The IMF calculates that a one time 10 wealth levy, if introduced quickly and unexpectedly, could return many European countries to pre crisis public debt GDP ratios. |
| Дополнительный единовременный или годовой налог можно было бы взимать с водителей гибридных автомобилей и прочих лиц, чьи транспортные средства не используют много бензина, чтобы они платили свою справедливую долю. | An extra one time or annual levy could be imposed on drivers of hybrids and others whose vehicles don't use much gas, so they pay their fair share. |
| Даже дополнительный единовременный выпуск СДР, соглашение по которому было достигнуто в 1997 году, с целью обеспечить всем членам Фонда справедливую долю от общей суммы выпущенных резервов в СДР, до сих пор не был осуществлен из за непреодолимого противостояния. | Even the special one time issuance of SDR s, agreed upon in 1997 to ensure that all Fund members receive an equitable share of cumulative SDR allocations, has still not been activated, owing to insurmountable opposition. |
