Перевод "единогласно принял" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Козимо Мильорати был избран единогласно восемью кардиналов 17 октября 1404 года и принял имя Иннокентия VII. | Papacy Migliorati was unanimously chosen by eight cardinals on 17 October 1404 and took the name of Innocent VII. |
| Вчера пленум ДУМ Татарстана единогласно принял решение о проведении пятничных проповедей в мечетях республики только на татарском языке. | Yesterday, a plenum of the MRB of Tatarstan unanimously adopted a decision to hold Friday sermons in the Republic's mosques in the Tatar language only. |
| Предложение было принято единогласно. | The motion was approved unanimously. |
| Предложение было принято единогласно. | The motion was unanimously adopted. |
| Его идиотское предложение было принято единогласно. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| Когда Мартин IV умер 28 марта 1285 в Перудже, кардинал Савелли был единогласно избран Папой 20 мая и принял имя Гонорий IV. | Elected Pope When Martin IV died on 28 March 1285, at Perugia, Cardinal Savelli was unanimously elected Pope on 20 May and took the name of Honorius IV. |
| В итоге протокол был утвержден почти единогласно. | Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously. |
| Принял папа? | Has Papa seen him?' |
| Неудивительно, что в большинстве случаев статьи были проголосованы единогласно. | Not surprisingly, the articles were for the most part voted unanimously. |
| Я принял решение. | I made my decision. |
| Я принял решение. | I've made up my mind. |
| Ты принял ванну? | Did you take a bath? |
| Я принял решение. | I've decided. |
| Я принял решение. | I've made a decision. |
| Я принял решение. | I made a decision. |
| Я принял решение. | My mind is made up. |
| Я принял лекарство. | I took the medicine. |
| Конгресс принял предложение. | Congress passed the proposal. |
| Том принял предложение. | Tom accepted the offer. |
| Том принял душ. | Tom took a shower. |
| Ален принял решение. | Alain made a decision. |
| Конгресс принял законопроект. | Congress passed the bill. |
| Том принял решение. | Tom made a decision. |
| Он принял решение. | He made up his mind. |
| Том принял решение. | Tom has made a decision. |
| Том принял решение. | Tom has made his decision. |
| Ты принял душ? | Have you showered? |
| Том принял извинения. | Tom accepted the apology. |
| Том принял вызов. | Tom accepted the challenge. |
| Я принял душ. | I took a shower. |
| Он принял душ. | He has taken a shower. |
| Я принял ванну. | I took a bath. |
| Я принял ванну. | You had a bath. |
| Комитет принял предложение. | The committee accepted the proposal. |
| Ты принял таблетки? | Did you take your pills? |
| Ты принял лекарство? | Did you take your medicine? |
| Ты принял лекарство? | Have you taken your medicine? |
| Ты принял душ? | Did you take a shower? |
| Он принял решение. | He has made up his mind. |
| Я принял вызов. | I accepted the challenge. |
| Том принял приглашение. | Tom accepted the invitation. |
| Том принял подарок. | Tom accepted the gift. |
| Том принял болеутоляющее. | Tom took a painkiller. |
| Том принял католицизм. | Tom converted to Catholicism. |
| Том принял ванну. | Tom took a bath. |
