Перевод "единоличный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| НЬЮ ЙОРК. Двадцать лет назад в этом месяце Саддам Хусейн, тогдашний единоличный правитель Ирака, вторгся в Кувейт. | NEW YORK It was 20 years ago this month that Saddam Hussein, then the unchallenged ruler of Iraq, invaded Kuwait. |
| Они сокрушались по поводу того, что в заключительном документе наука была приравнена к сноске, подчеркивая, что единоличный близорукий национальный интерес одержал победу. | They lamented how the science in the final document had been relegated to a footnote, stressing how shortsighted, national self interest had won out. |
| Совершенно очевидно для меня, что любой единоличный или групповой (но немногочисленный) орган цензуры, даже при самых лучших намерениях в конце концов станет душителем свободы . | It is clear to me that every stand alone or group (with not many members) organ of censorship even with the best intentions will eventually become choker of freedom. |
| В Китае Национальный Народный Конгресс принял в 2004 году новое определение понятий предприниматель и единоличный собственник , назвав их строителями дела социализма и включив их в Единый патриотический фронт | In China, the National People s Congress in 2004 re defined entrepreneurs and individual proprietors as builders of the socialist cause, and included them in the Patriotic United Front. |
