Перевод "единственного и множественного числа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Форма множественного числа для слова louse lice . | The plural form of louse is lice . |
| Форма множественного числа для слова вошь вши . | The plural form of louse is lice . |
| Какова форма множественного числа слова нацист? Придурки. | What is the plural of Nazi? Assholes. |
| Программа для множественного выравнивания последовательностей ДНК и белков | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| За исключением форм множественного числа глаголов и немного изменившегося синтаксиса (особенно в письменном языке) язык был таким же, на каком говорят в Швеции сегодня. | With the exception of plural forms of verbs and a slightly different syntax, particularly in the written language, the language was the same as the Swedish of today. |
| Она потеряла единственного ребенка. | You have heard of her misfortune? |
| Она похоронила единственного сына. | She has buried her only son. |
| Несчастный случай отобрал их единственного сына. | The accident deprived them of their only son. |
| Несчастный случай лишил их единственного сына. | The accident deprived them of their only son. |
| Она потеряла единственного сына в автокатастрофе. | She lost her only son in the traffic accident. |
| числа. | and Cardiff. |
| числа. | 1996. |
| И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные прорывы. | And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. |
| И он избегал поиска единственного большого взрыва и нацеливался на многочисленные проры ы. | And he eschewed the search for the single big bang in favor of aiming for multiple breakthroughs. |
| Существует лишь два числа (комплексно сопряженные), обратное и противоположное числа к которым равны. | The second number is the only positive number that is equal to its reciprocal plus one formula_19. |
| Результат одного единственного теста буквально определяет ее будущее. | Her score on this one test literally determines her future. |
| Она директор музея долголетия, вероятно, единственного в мире. | She is the Director of the Museum of Longevity, most likely the only of its kind in the world. |
| Как утешить женщину, только что потерявшую единственного ребенка? | How do you console a woman who has just lost her only child? |
| Том потерял своего единственного сына в автомобильной аварии. | Tom lost his only son in a car accident. |
| Эти два числа ноль и бесконечный масштаб. | The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity. |
| Один, три и пять это нечётные числа. | One, three, and five are odd numbers. |
| Два, четыре, шесть и восемь чётные числа. | Two, four, six and eight are even numbers. |
| Основных типов данных два строки и числа. | Program flow control IF ... THEN ... |
| Мы считаем числа. | We count numbers. |
| Числа были неправильные. | Numbers were wrong. Zenaida Machado ( zenaidamz) November 9, 2016 |
| i) двое из числа избранных от государств Африки, двое из числа избранных от государств Восточной Европы и двое из числа избранных от государств Западной Европы и других государств | (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States |
| Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи. | There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives. |
| 2, 4, 6 и т. д. чётные числа. | Two, four, six, etc. are even numbers. |
| Фактически, вычисление работы одного единственного нейрона требует ресурсов одного ноутбука. | And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron. |
| Мы назвали нашего единственного сына Томом в честь моего дедушки. | We named our only son Tom after my grandfather. |
| Том грустил, потому что его единственного не пригласили на вечеринку. | Tom was sad because he was the only one not invited to the party. |
| заместив максимизацию числа внуков. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| Числа с плавющей точкой | Floating point numbers |
| Что это за числа? | What are those numbers? |
| Посмотри на эти числа. | Look at these numbers. |
| Посмотрите на эти числа. | Look at these numbers. |
| Сегодня День числа пи. | Today is Pi Day. |
| Они утверждают, что феномен рефлексивности уже учтен в концепции множественного равновесия теории, получившей распространение в последнее время. | They claim that the phenomenon of reflexivity is already taken into account in the concept of multiple equilibria which has gained acceptance recently. |
| Один, три, пять, семь и девять это нечётные числа. | One, three, five, seven and nine are odd numbers. |
| На числовой прямой 0 разделяет положительные и отрицательные числа. | Here are the rules of Brahmagupta The sum of zero and a negative number is negative. |
| Это 20 от мирового числа ВИЧ инфицированных беременных женщин, 20 от мирового числа. | That is 20 percent of the global HIV positive pregnant women 20 percent of the world. |
| Сочетания этих цифр порождают дву (и более)значные коды и числа. | The system was vigesimal (base twenty), so it has twenty digits. |
| США все еще признавали Тайвань под названием Китайская республика, в качестве законного и единственного правительства Китая. | The US still recognized Taiwan, under the name of The Republic of China, as the legitimate and sole government of China. |
| И вы слышите, как его отец Джор Эл говорит Земле Я послал тебе своего единственного сына . | And you hear the voice of his father, Jor El, saying to Earth, I have sent to you my only son. |
| Может и так, но я до сих пор не понимаю, как постоянные отклонения от теоретического положенния равновесия укладываются в рамки теории множественного равновесия. | Maybe so, but I have yet to see how persistent movements away from a theoretical equilibrium can be explained within the framework of multiple equilibria. |