Перевод "единственные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Союзы не единственные виновники. | Unions are not the only culprits. |
| Единственные? улыбаясь, переспросил Серпуховской. | 'The only ones?' asked Serpukhovskoy, smiling. |
| И они не единственные. | They would not be the only ones. |
| Но это не единственные факторы. | But these are not the only factors. |
| Единственные альтернативы успех и смерть. | The only alternatives are success and death. |
| Том и Мэри единственные выжившие. | Tom and Mary are the only survivors. |
| Мы здесь единственные из Бостона. | We're the only ones here from Boston. |
| Мы не единственные канадцы здесь. | We're not the only Canadians here. |
| Вы тут не единственные канадцы. | You're not the only Canadian here. |
| Вы тут не единственные канадки. | You're not the only Canadian here. |
| Том и Мэри единственные дети. | Tom and Mary are both only children. |
| Мы единственные, кто там будет. | We're the only ones who'll be there. |
| Мы не единственные там будем. | We're not the only ones who'll be there. |
| Мои единственные инструменты альтиметр и время. | My only instruments are an altimeter and time. |
| Мои единственные инструменты альтиметр и время. | My only instruments are an altimeter and time. |
| Эти сотни архивированных дел не единственные. | These hundreds of archived cases are not the only ones. |
| Они единственные, кто знает этот факт. | They are the only people who know the fact. |
| Её единственные друзья это пара канареек. | A pair of canaries are her only friends. |
| Люди единственные животные, которые носят одежду. | Humans are the only animals that wear clothes. |
| Мы здесь единственные, кто знает французский. | We're the only ones here who know French. |
| Они единственные, кому Том может доверять. | They're the only ones Tom can trust. |
| Мы не единственные, кто так думает. | We're not the only ones who think so. |
| Что Том, что Мэри единственные дети. | Tom and Mary are both only children. |
| Единственные люди, которые это делают туристы. | The only people who do this are tourists. |
| Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы. | But graft and theft are not the only problems. |
| Фигерес и Малькорра не единственные номинированные женщины . | Figueres and Malcorra aren't the only women nominated. |
| Мы не единственные верим в его невиновность. | We are not the only ones to believe that he is not guilty. |
| Мы не единственные верящие, что он невиновен. | We are not the only ones to believe that he is not guilty. |
| Люди единственные живые существа, которые используют огонь. | Humans are the only living creatures that make use of fire. |
| Мы с Томом единственные, кто ещё здесь. | Tom and I are the only ones still here. |
| Мы здесь не единственные, кто знает Тома. | We're not the only ones here who know Tom. |
| Думаю, мы единственные люди на этом острове. | I think we're the only people on this island. |
| Том и Мэри единственные, кто знает наверняка. | The only ones who know for sure are Tom and Mary. |
| Мы не единственные, кому приходится это делать. | We're not the only ones who have to do this. |
| Соединенные Штаты не единственные оказались в подобной ситуации. | The US is hardly alone. |
| Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации. | The British are not alone. |
| Это были единственные слова, которые были сказаны искренно. | These were the only sincere words that had passed between them. |
| Единственные полезные ответы те, которые поднимают новые вопросы. | The only useful answers are those that raise new questions. |
| Афро бразильцы не единственные, кто практиковал закрытие тела . | Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body. |
| Мы не единственные, кто верит, что он невиновен. | We are not the only ones to believe that he is not guilty. |
| Том и я единственные, кто всё ещё здесь. | Tom and I are the only ones still here. |
| Мы с Томом единственные, кто всё ещё здесь. | Tom and I are the only ones still here. |
| Однако племя азазма не единственные, у кого нет гражданства. | The Azazma tribe, however, are not the only stateless people in Egypt. |
| Пока это единственные Олимпийские игры, проведённые в Латинской Америке. | These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish speaking country. |
| Единственные, кто выиграл от этих демократических разногласий были тамильские тигры . | The only people who seem to have benefited from this democratic division are the murderous Tamil Tigers. |
