Перевод "единственным и абсолютным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Absolute Total Ultimate Champion Stranger Sole Child Person Friend Knew

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сложная сущность Барака Обамы является абсолютным плюсом.	The complex essence of Barack Obama is an absolute plus.
Во вторых, недостаток воды редко бывает абсолютным и еще реже является объяснением бедности.	Second, water scarcity is seldom absolute, and even less often an explanation of poverty.
Санкции, эмбарго и дипломатическая изоляция являются абсолютным минимумом с точки зрения того, что требуется.	Sanctions, embargoes, and diplomatic isolation are the absolute minimum in terms of what is required.
В результате, суверенитет больше не является абсолютным и непроницаемым, как это когда то казалось.	As a result, sovereignty is no longer as absolute and impenetrable as it once seemed.
Во первых, США никогда не были абсолютным гегемоном в Азии.	For one thing, the United States was never a hegemon in Asia.
К середине XX века они были отвергнуты абсолютным большинством исследователей.	These were a collection of books by those who were antithetical to the emperors.
Каково быть единственным ребёнком?	How does it feel to be an only child?
Он был единственным мужчиной.	He was the only man.
Я был единственным мужчиной.	I was the only man.
Том был единственным выжившим.	Tom was the only survivor.
Он был единственным выжившим.	He was the only survivor.
Том был единственным очевидцем.	Tom was the only eyewitness.
То же касается и верховного лидера, который, несмотря на свое звание, не является абсолютным правителем.	The same applies to the Supreme Leader, who, despite his title, is not an absolute ruler.
Удивительная для многих, ожидаемая для остальных и явившаяся абсолютным шоком для огромного количества людей победа.	A surprising win for many, expected for others, and a total shock for more than a few.
В конце концов, она сейчас обладает абсолютным контролем над послушным парламентом.	In Argentina, as in many Latin American countries, presidents have so much power that other governmental institutions authority fades, eradicating the boundaries between the executive and the state.
Следовательно, наше понятие суверенитета должно быть условным, даже договорным, нежели абсолютным.	Our notion of sovereignty must therefore be conditional, even contractual, rather than absolute.
Они бедны по абсолютным стандартам, основывающимся на большинстве основных человеческих нужд.	They are poor by an absolute standard based on the most basic human needs.
Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром.	Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good.
В конце концов, она сейчас обладает абсолютным контролем над послушным парламентом.	After all, she now holds absolute control over a docile parliament.
Количество же школ, разрушенных на палестинских территориях, является абсолютным мировым рекордом.	The number of schools destroyed in Palestinian areas was the highest recorded anywhere.
Очевидный факт состоит в том, что никакое право не является абсолютным.	The fact is which seems obvious to say that no right is absolute.
И работа остается единственным фактором на пути продвижения вперед.	And a job remains the single most important element in getting ahead.
И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.	And the only way you can walk comfortably is by getting in step.
Действительно, выборы показали, что контроль Шавеза над страной больше не является абсолютным.	Indeed, the elections demonstrated that Chávez s control of the country is no longer total.
Он был единственным свидетелем происшествия.	He was the only witness of the accident.
Он был единственным свидетелем происшедшего.	He was the only witness of the accident.
Том был единственным другом Мэри.	Tom was Mary's only friend.
Она была моим единственным другом.	She was my only friend.
Он был моим единственным другом.	He was my only friend.
Я был единственным, кто выжил.	I was the only one who survived.
Том был не единственным выжившим.	Tom wasn't the only survivor.
Том был единственным, кто улыбнулся.	Tom was the only one who smiled.
Том был единственным, кто опоздал.	Tom was the only one who was late.
Это было нашим единственным утешением.	That was our only consolation.
Это было моим единственным утешением.	That was my only consolation.
Единственным источником света была луна.	Moonlight was the only illumination.
Том был единственным ребёнком Мэри.	Tom was Mary's only child.
Он был единственным в комнате.	He was the only one in the room.
Ты был его единственным другом.	You were his only friend.
Ты была его единственным другом.	You were his only friend.
Ты был единственным другом Тома.	You were Tom's only friend.
Вы были единственным другом Тома.	You were Tom's only friend.
Ты была единственным другом Тома.	You were Tom's only friend.
Том был моим единственным ребёнком.	Tom was my only child.
Том был единственным сыном Мэри.	Tom was Mary's only son.

Display this page in English