Перевод "единый народ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом. | Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. |
| Восточные немцы хотели объединить немецкое государство ради единства своего народа их лозунг гласил Мы единый народ . | East Germans wanted to unify the German state for the sake of the unity of their nation We are one people was their motto. |
| Однако, в обществе, где Из многих единый народ , просто несправедливо, что привилегию побеждать почти всегда имеет только один тип красоты. | But in an out of many one society it s simply not fair that it s only one type of beauty that is almost always privileged as the winner. |
| Ещё один комментатор с иронией отметил, что Ямайке пора начать жить в соответствии со своим девизом Из многих единый народ | Another observed wryly that perhaps it is time Jamaica began to live up to its national motto, Out of Many One |
| Будущий единый европейский рынок | Europe s Next Single Market |
| Кому нужен единый налог? | Who Needs a Flat Tax? |
| Народ оромо это миролюбивый народ. | Oromo people are peace loving people. |
| Народ, расслабьтесь. | Relax, everybody. |
| Мы народ. | We are the people. |
| Единый подход будет иметь решающее значение. | A united approach will be crucial. |
| 2. вновь подтверждает единый характер Конвенции | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
| Мы народ Йемена. | We are Yemen. |
| Народ против Путина | The People Versus Putin |
| Народ против полиции | The People versus the Police |
| Где же народ? | 'But where are the men?' |
| Мы умный народ. | We are a smart nation. |
| Англичане молчаливый народ. | The English are a taciturn people. |
| Англичане неразговорчивый народ. | The English are a taciturn people. |
| Правительство угнетало народ. | The government oppressed the people. |
| Китайцы трудолюбивый народ. | The Chinese are a hard working people. |
| Диктатор угнетал народ. | The dictator oppressed the people. |
| Они миролюбивый народ. | They are a peace loving people. |
| Народ требовал ответов. | The people demanded answers. |
| Народ приветствовал победу. | The people hailed the victory. |
| Народ здесь богатый. | People are rich here. |
| Народ любит поговорить. | People like to talk. |
| Иранский народ миролюбив. | Iranian people are peace loving. |
| Евреи богоизбранный народ. | Jews are a people chosen by God. |
| Давайте, народ, танцуем! | Come on everyone, let's dance! |
| Народ Тома любит. | People like Tom. |
| Народ стал вооружаться. | People have started arming themselves. |
| Народ начал вооружаться. | People have started arming themselves. |
| Народ здесь дружелюбный. | The people are friendly here. |
| Народ, слушайте Тома. | People listen to Tom. |
| Нам действительно нужен единый шлюз в Таиланде. | There should be a single gateway in Thailand. |
| Он говорит Сам не пойму, но видать, народ хочет так, народ . | This, as it turned out, would be a move he would regret for life. |
| Такие слоганы, как народ требует социальной справедливости , народ в оппозиции и народ требует демократии провозглашались в течении всего вечера. | Slogans such as the people demand social justice , all the people are the opposition and the people demand democracy were chanted throughout the evening. |
| Миру необходим единый континент, готовый совершать общие действия. | The world needs a united continent, ready to go into action. |
| Какофония метала и голоса сливается в единый звук. | The cacophony of metal and voice blend together in a single sound. |
| Йемен это народ Йемена. | Yemen is the Yemeni people. |
| Народ, выступающий против истории | The Anti History Boys |
| Помещик жаловался на народ. | The landowner was complaining about the peasants. |
| Народ победил в Барселоне! | The people have won in Barcelona! |
| Земля, народ и язык | Land, nation and tongue |
| Слово народ часто используется . | The word people is always mentioned by . |
