Перевод "ежегодное научное совещание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Annual Annual Declared Hereby Stockholders Scientific Science Discovery Curiosity Basis Meeting Briefing Conference Staff Emergency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Носимое совещание .	The Wearable Meeting.
Научное компьютерное окружение	Scientific computing environment
Совещание государств участников	Meeting of States Parties
Он сделал важное научное открытие.	He made an important scientific discovery.
Он провёл научное исследование языков.	He made a linguistic study of languages.
Этому должно быть научное объяснение.	There must be a scientific explanation for this.
Для этого есть научное доказательство?	Is that scientifically proven?
Созывается международное совещание доноров.	An international donors conference is called.
III. Совещание государств участников	III. Meeting of States Parties
Совещание завершилось к полудню.	The meeting came to an end at noon.
Это твое первое совещание?	Is this your first convention?
НЬЮ ЙОРК. Ежегодное весеннее совещание Международного валютного фонда было отмечено усилиями Фонда дистанцироваться от собственных давних принципов относительно контроля над движением капитала и гибкостью рынка труда.	NEW YORK The annual spring meeting of the International Monetary Fund was notable in marking the Fund s effort to distance itself from its own long standing tenets on capital controls and labor market flexibility.
Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии.	The annual celebration of redheads in Ireland.
Но и этому есть научное объяснение.	Well, it turns out there's some science here too.
Его научное открытие раскрыло много тайн.	His scientific discovery unlocked many mysteries.
В прошлом месяце было совещание.	There was a convention last month.
Совещание начинается в три часа.	The meeting begins at three.
Он не пришел на совещание.	He absented himself from the meeting.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested to me that I call off the meeting.
В соседней комнате проходит совещание.	There is a conference going on in the next room.
В соседней комнате проходит совещание.	There's a meeting going on in the next room.
Совещание провели в прошлом месяце.	The meeting was held last month.
Она предложила мне отменить совещание.	She suggested that I cancel the meeting.
Научное исследование указывает на все три причины.	Academic research points to all three.
Неясно, когда совещание снова будет собрано.	It is not clear when the meeting will open again.
Совещание начинается около 9 часов утра.	The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.
У меня совещание в 2 30.	I have a meeting at 2 30.
b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров	(b) Support the annual treaty event
Начинается это ежегодное действо с криком Chacutay jayaycusa!	With the cry of Chacutay jayaycusa!
Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии.	The annual gathering was held during an emotional period for Colombia.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.	Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.	'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
syrianews Лига арабских государств проводит неотложное совещание.	syrianews Arab League to hold an urgent meeting.
Я не знаю, почему совещание было отложено.	I don't know why the meeting was postponed.
Мы продолжим совещание после перерыва на чай.	We'll resume the meeting after tea.
Мы продлили совещание ещё на десять минут.	We extended the meeting another 10 minutes.
Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды?	How can they pass the water quality test every year?
Это ежегодное событие было назначено университетом на конец декабря.	The annual event was planned to be held at the end of December at the university.
Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.	Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.
Как только совещание закончилось, они приступили к работе.	As soon as their meeting was over, they set to work.
По счастью, научное изучение мотивации. даёт именно такой новый подход.	And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.
Его научное образование и риторический дар на редкость дополняли друг друга.	His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion.
По его словам, сейчас научное сообщество занимается разработкой направлений таких работ.	According to him, the scientific community is now developing directions for such activities.
Рижское совещание вряд ли породит новые инициативы, достойные газетных заголовков.	The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives.
Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год).	Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975).

Display this page in English