Перевод "ежемесячная арендная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Арендная плата очень высока. | The rent is very high. |
| Арендная плата чересчур большая. | The rent is far too high. |
| Арендная плата в 5 фунтов | 5 rent proposal |
| Сколько составляет ваша арендная плата? | How much is your rent? |
| Сколько составляет арендная плата за эту комнату? | How much is the rent for this room? |
| Balaknama, учреждённая в 2003 году, ежемесячная газета, для которой пишут беспризорники... | RT MinistryWCD Balaknama, set up in 2003, is a monthly newspaper run by street children. pic.twitter.com OrlYdVp4UX pic.twitter.com fTbuW1LTJc Swapnil Pathre ( iSwapnilpathre) May 9, 2016 |
| Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц. | The rental fee was set at 300 thou. roubles a month. |
| Подойдёт любое жильё, лишь бы арендная плата была вменяемой. | Any apartment will do as long as the rent is reasonable. |
| Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| Хорошая ежемесячная зарплата в Гуково 15000 рублей для мужчин и 7000 рублей для женщин. | A good monthly salary in Gukovo is 15,000 rubles ( 230) for men and 7,000 ( 107) for women. |
| Средняя арендная плата за квартиру в Манхэттене составляет около четырёх тысяч долларов в месяц. | The average rent for a Manhattan apartment is about 4,000 a month. |
| По данным компании по исследованию Интернет маркетинга comScore, ежемесячная аудитория российских онлайн медиа составляет 40 миллионов человек. | According to comScore, an Internet marketing research company, monthly audience of Russian online media is 40 million. |
| Ежемесячная плата за 24 часовой доступ к зарубежным сайтам составляет 480 китайских юаней (приблизительно 70 долларов США). | The monthly fee for 24 hour access to overseas sites is RMB 480 (approximately US 70.00). |
| По сравнению с августом 2013 г. арендная плата в августе 2014 г. начала снижаться во всех крупных городах, кроме Парижа. | Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris. |
| К примеру, в таких регионах, как Лос Анджелес и Сакраменто, где арендная плата также стремительно растет, ценовое увеличение составляет 4,7 процента ежегодно. | In comparison, other regions with fast rising rents like Los Angeles and Sacramento are seeing increases of at most 4.7 percent annually. |
| Он сказал, что заплатит 400 эфиопских быр (денежная единица Эфиопии), что было очень много на тот момент моя арендная плата была 50 быр. | He said he was willing to give 400 Ethiopian birr which was a lot my monthly rent was 50 birr. |
| Таким образом, арендная плата за апартаменты с одной спальней вскоре составит 850 долларов, а за апартаменты с двумя спальнями уже одну тысячу долларов. | Rent in the apartment complex will now be 850 for one bedroom and 1,300 for two. |
| Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. | The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc. |
| Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д. | retail prices. |
