Перевод "ежемесячное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов. | Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS). |
| А самое последнее ежемесячное падение соответствовало ежегодной норме, которая составляет более 25 . | And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 . |
| Он жил в предоставленном государством доме и получал ежемесячное пособие от правительства Германии в размере 325 евро. | He was living in government provided housing with a monthly stipend of 325 euros from the German government (about 365). |
| 35. просит далее Генерального секретаря обеспечить ежемесячное обновление статистической информации о заключенных контрактах, размещаемой на веб сайте Отдела закупок | 35. Further requests the Secretary General to ensure that a monthly update of contract award statistics is posted on the website of the Procurement Division |
| Лишь глава аргентинской семьи а это одна треть населения может получать ежемесячное государственное пособие, равное 1,3 доллара США в день. | Only a head of household one third of the population may draw monthly government assistance equal to 1.30 per day. |
| Один джихадист, обучавшийся в лагерях аль Каеды и встречавший бин Ладена, сказал мне, что по прибытии из Афганистана его пригласили встретиться с соратниками аль Ахмара и выделили ежемесячное жалование. | One jihadist who trained in al Qaeda s camps, and met bin Ladin, told me that upon his return from Afghanistan, he was invited to meet al Ahmar s associates and was given a monthly stipend. |
