Перевод "еженедельника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Посмотрите, что сказал Виталий Третьяков, редактор еженедельника Московские новости , по поводу недавних выборов в Америке. | Consider the words of Vitaly Tretyakov, the editor of the weekly Moscow News , on the recent US elections. |
| Муниципальный суд Чеченской Республики заблокировал аккаунт французского сатирического еженедельника Charlie Hebdo в социальной сети Twitter. | A municipal court in Chechnya has banned the French satirical magazine Charlie Hebdo's Twitter account. |
| К 25 января дискуссия в Twitter уже достигла основных СМИ ведущей немецкоязычной деловой газеты Хандельсблатт и немецкого новостного еженедельника Шпигель . | By January 25, the Twitter debate had even reached the mainstream media Handelsblatt (a leading German language business newspaper) and Spiegel (a weekly German news magazine). |
| Риос был основателем еженедельника La Voz de Hueyapan, также он более 10 лет писал репортажи для местной газеты Diario Acayucan . | Ríos was the founder of the weekly newspaper La Voz de Hueyapan and had reported for local newspaper Diario Acayucan for over 10 years. |
| Покойный редактор еженедельника Der Spiegel Рудольф Аугштайн, который никогда не любил бывшего канцлера Гельмута Коля, озаглавил свой комментарий о воссоединении Германии фразой Поздравляю, канцлер! | The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! |
| Олимпийский чемпион 1984 г., 2 кратный чемпион мира (1981, 1982), 3 кратный чемпион Европы (1981, 1982, 1985), 8 кратный чемпион СССР (1980 1987), обладатель Кубка Канады 1981 г.Лучший хоккеист СССР 1984 года по результатам референдума еженедельника Футбол Хоккей . | Drozdetsky played on the Soviet national team in 1981, 1982, 1984, and 1985, which won the IIHF World Championships in 1981 and 1982, the Olympic Gold medal in 1984, the 1981 Canada Cup, and the 1981, 1982, and 1985 European championships. |
