Перевод "ездила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не ездила. | I didn't go. |
| Она ездила туда. | She went there. |
| Ты ездила в Бостон? | Did you go to Boston? |
| Она ездила туда прошлым летом. | She went there last summer. |
| Я вчера ездила в больницу. | I went to the hospital yesterday. |
| Ты когда нибудь ездила верхом? | Have you ever ridden a horse? |
| Она ездила в Париж впервые. | She went to Paris for the first time. |
| Летом я ездила на Бали. | I went to Bali in the summer. |
| Сегодня утром она ездила верхом. | She went horse riding this morning. |
| Когда ты ездила в Бостон? | When did you go to Boston? |
| Ты ведь не одна ездила? | You didn't go by yourself, did you? |
| Куда она ездила прошлым летом? | Where did she go last summer? |
| Она никогда не ездила на метро. | She had never traveled by subway. |
| Ты ездила в Бостон с Томом? | Did you go to Boston with Tom? |
| Я никогда раньше не ездила верхом. | I've never ridden a horse before. |
| Я бы не ездила туда одна. | I wouldn't go there by myself. |
| Я спросил Мэри, куда она ездила. | I asked Mary where she'd gone. |
| Куда она ездила в прошлый понедельник? | Where did she go last Monday? |
| Ты когда нибудь ездила верхом на лошади? | Have you ever ridden a horse? |
| Когда ты последний раз ездила на метро? | When was the last time you took the subway? |
| Ты когда нибудь ездила верхом на муле? | Have you ever ridden a mule? |
| Попроси её, чтобы она туда не ездила. | Ask her not to go there. |
| Попросите её, чтобы она туда не ездила. | Ask her not to go there. |
| Том не хочет, чтобы Мэри ездила в Бостон. | Tom doesn't want Mary to go to Boston. |
| Когда ты в крайний раз ездила на метро? | When was the last time you took the subway? |
| Когда ты в последний раз ездила на метро? | When was the last time you took the subway? |
| Когда ты в последний раз ездила в Бостон? | When was the last time you went to Boston? |
| Я говорил тебе, чтобы ты не ездила одна. | I told you not to go by yourself. |
| Том спросил Мэри, с кем она ездила в Бостон. | Tom asked Mary who she'd gone to Boston with. |
| Том попросил Мэри, чтобы она не ездила туда одна. | Tom asked Mary not to go there by herself. |
| Том сказал Мэри, чтобы она не ездила туда одна. | Tom told Mary not to go there by herself. |
| И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс конференцию. | And that battery went to the White House for a press conference. |
| Она избегала нравственных друзей своих и ездила в большой свет. | She avoided her moral friends and went into grand Society. |
| Я ездила кататься, и так хорошо, что в деревню захотелось. | I went for a drive, and it was so lovely that I longed to be in the country. |
| Том не хочет, чтобы Мэри куда то ездила без него. | Tom doesn't want Mary to go anywhere without him. |
| Том не хочет, чтобы Мэри ездила в Бостон без него. | Tom doesn't want Mary to go to Boston without him. |
| Не думаю, что Том знает, зачем Мэри ездила в больницу. | I don't think Tom knows why Mary went to the hospital. |
| Том не хотел, чтобы Мэри куда то ездила без него. | Tom didn't want Mary to go anywhere without him. |
| Петровками, в воскресенье, Дарья Александровна ездила к обедне причащать всех своих детей. | On the Sunday before St Peter's Day Dolly took all her children to Communion. |
| С этим посольством Бетси ездила к Анн и привезла ему отрицательный ответ. | It was with this message that Betsy went to Anna, and she brought him an answer in the negative. |
| В августе 1988 Хепбёрн ездила в Турцию участвовать в кампании по иммунизации. | In August 1988, Hepburn went to Turkey on an immunisation campaign. |
| Это была та самая, которая приезжала утром и с которою Анна ездила за покупками. | She it was who had been to see Anna that morning, and they had been shopping together. |
| Я не сказал Тому, почему не хочу, чтобы Мэри ездила со мной в Бостон. | I didn't tell Tom why I didn't want Mary to go to Boston with me. |
| Я не сказал Мэри, почему не хочу, чтобы она ездила со мной в Бостон. | I didn't tell Mary why I didn't want her to go to Boston with me. |
| Газала часто ездила в Афганистан и была очень популярна среди подростков, говорящих на языке пушту. | She frequently travelled to Afghanistan and was highly applauded by Pashto speaking teenagers. |
