Перевод "емкость для хранения воды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воды - перевод : для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.
Многие травянистые растения имеют обширные корни для хранения воды и питательных веществ.
Many herbaceous plants have extensive roots to store water and nutrients.
Каждое место для хранения можно творчески использовать
And storage space is always used creatively
Но в таких странах, как Эфиопия, фактически нет условий для хранения воды, большого разнообразия в количестве дождевых осадков и подходящих участков для производства гидроэнергетики.
There are, of course, sound environmental and economic arguments against constructing large dams and even for decommissioning some. But countries like Ethiopia have virtually no water storage facilities, great variability in rainfall, and attractive sites for hydroelectric generation.
Один испробованный метод хранения энергии это применять остатки для перекачки воды в резервуары для того, чтобы потом ее использовать в качестве энергии для турбин во время высокого спроса.
Salah satu metode penyimpanan energi yang sudah teruji adalah penggunaan kapasitas berlebih untuk memompa air ke dalam reservoir, sehingga dapat digunakan di kemudian hari untuk menggerakkan turbin saat permintaan sedang tinggi.
Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg.
The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.
Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.
Автоцистерна для перевозки воды
7 ton truck, with
Воды используются для орошения.
The river is used for irrigation.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.
The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.
At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.
Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.
You become innovative and find new places to store your goods.
Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей.
We would like a kitchen with plenty of storage area.
В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории.
it is only used for having symbolic links in the repository.
Нет воды, пригодной для питья.
There's no drinkable water.
Йод используют для очистки воды.
Iodine is used to purify water.
Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров.
It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers.
TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета.
Today, TIFF is a popular format for high color depth images, along with JPEG and PNG.
Канал (гидрография) искусственное русло для воды.
A canal is a human made channel for water.
К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college.
Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе.
Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid.
К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.
c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
Гидрид магния один из наиболее ёмких аккумуляторов водорода, применяемых для его хранения.
Magnesium borate, magnesium salicylate, and magnesium sulfate are used as antiseptics.
Существуют репозитории для хранения программ, написанных на одном языке (например, CPAN для Perl) или предназначенных для одной платформы.
Repositories may be solely for particular programs, such as CPAN for the Perl programming language, or for an entire operating system.
У Тома не было воды для питья.
Tom had no water to drink.
Мы используем солнечную дистилляцию для опреснения воды.
We use solar powered distillation to desalinate our water.
Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср.
The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.
У меня закончились кружки для кофе и стаканы для воды.
I ran out of coffee cups and water glasses.
Они были возмущены планами Taipower соорудить на острове еще 6 траншей для хранения отходов.
There were protests against nuclear waste in Orchid Island and Taipei at the same time.
Новая версия обладала совершенно новым интерфейсом, а для хранения сообщений использовалась технология баз данных.
Version 4.0 was released in 1993 with an entirely new interface and transitioning to a database technology for the message store.
Что, Нельсон, как вам устройство для улучшения воды?
So, Nelson, how would you like a nice water feature?
На кой мне это чёртово устройство для воды?
Why would I need a bloody water feature?
это что то вроде устройства для поиска воды
It's like a water dowsing device.
Two dog night выражение для обозначения холодной воды.
Among its many entries, 'dingo' means a person showing cowardice or treachery. A 'two dog night' is a measure of how cold the weather is.
Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.
The river is used for irrigation and water supply.
Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей.
A major form of gasoline storage is the tanks in cars.
Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований.
Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations.
Банки держали наши деньги для безопасного хранения с четырнадцатого века, когда флорентийцы изобрели эту практику.
Banks have been holding our money for safekeeping since the fourteenth century, when the Florentines invented the practice.
Захваченный CO2 будет затем отведен под землю или под дно океана для безопасного долговременного хранения.
The captured CO2 would then be injected underground or under the ocean floor for safe long term storage.
f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages
Он усыпан нефтяными скважинами и резервуарами для хранения, некоторые из которых находятся непосредственно напротив домов.
It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses.
CVS использует механизм дельта компрессии для эффективного хранения различных версий одного и того же файла.
CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file.
Для хранения объектов модели в реляционной СУБД по умолчанию в Rails 3 использована библиотека ActiveRecord.
Additionally, CoffeeScript was introduced in Rails 3.1 as the default Javascript language.
Чтобы решить проблему нехватки пространства для хранения радиоактивных отходов, они предлагают отправить за границу для переработки 1200 топливных стержней.
To solve the problem of the shortage of the storage space for nuclear waste, President Ma's administration proposes to send 1,200 highly radioactive used fuel rods overseas for reprocessing.

 

Похожие Запросы : для хранения воды - для хранения воды - емкость для хранения кислорода - Емкость для хранения газа - емкость для хранения файлов - емкость для хранения тепла - большая емкость для хранения - емкость для хранения данных - Емкость для хранения тепловой - Емкость резервуара для хранения - хранения воды - доступная емкость воды - емкость удерживания воды - Емкость поглощения воды