Перевод "емкость риска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
емкость риска - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость. | Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. Yale University and the National University of Singapore have worked together to establish Yale NUS, Singapore s first liberal arts college. |
| Во вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе. | Second, the storage capacity of the vehicle fleet will play an important role in stabilizing the power grid. |
| К счастью, появляются новые многообещающие модели, придающие образованию большую связность и емкость. | Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. |
| Оценка риска | Assessment of risk |
| Риска нет. | There's no risk. |
| В состоянии риска | States of Risk |
| Богатые в зоне риска | The Risky Rich |
| Нет абсолютно никакого риска. | There's absolutely no risk. |
| Нет совершенно никакого риска. | There's absolutely no risk. |
| Все в зоне риска. | Everybody's at risk. |
| Директора Института стратегического анализа и оценки Сергея Масаулова впечатлила краткость и емкость перечисленных в обращении основных идей | The director of Institute of the Strategic Analysis and Estimation Sergey Masaulov was impressed by brevity and capacity of a statement of the basic ideas of the message |
| Риска не остерегаются, им дорожат. | Risk talking is valued, not shunned. |
| Это было не без риска. | This was not without risk. |
| Эта стратегия не лишена риска. | This strategy is not without risk. |
| Емкость У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру. | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| Этот путь далеко не лишен риска. | This is anything but a risk free path. |
| Учет системного риска имеет несколько последствий. | Accounting for systemic risk has several implications. |
| Есть разные предубеждения в восприятии риска. | Now there are several biases in risk perception. |
| Но загрязнение глава всех факторов риска. | But pollution is the king of all risk factors. |
| Возраст матери является существенным фактором риска. | Age The age of the mother is a significant risk factor. |
| Она просто предохранение от риска в будущем. | It is simply a precaution against future risks. |
| и он имеет значение для системного риска. | And it has implications for systemic risk. |
| Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности. | Never mind moral hazard problems or insolvency. |
| Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска. | The struggle for water in Iquitos is not without risks. |
| a) степень риска значительного трансграничного вреда и доступность средств предотвращения такого вреда, или минимизации его риска, или устранения вреда | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| На данный момент в Европе такого риска нет. | There is currently no such risk in Europe. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost. |
| Люди всегда стремятся уйти от риска. И что? | People are a little risk averse. So what? |
| И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска. | And of course risk. I think architecture should be risky. |
| СЕНДАЙ Текущие уровни риска стихийных бедствий вызывают тревогу. | SENDAI Current disaster risk levels are alarming. |
| В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. | Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio. |
| Статья 11 Ситуации риска и чрезвычайные гуманитарные ситуации | Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies |
| Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска | Trinijove has helped 6,000 young people at risk |
| И оно является фактором риска для многих других. | It is also a risk factor for a number of others. |
| Также в зоне риска те, кто занимается проституцией. | They're often targeted when performing sex work, as well. |
| Мужской пол самый высокий фактор риска в насилии. | Maleness is by far the biggest risk factor for violence. |
| Но наша нынешняя нездоровая диета активов является важным компонентом риска, риска, который получил слишком мало внимания во время выработки стратегии. | But our current unwholesome asset diet is an important component of risk, one that has received far too little attention in the policy debate. |
| Хранение в сенсорной и кратковременной памяти обычно имеет жестко ограниченную емкость и длительность, то есть информация остается доступной некоторое время, но не неопределенно долго. | Long term memory The storage in sensory memory and short term memory generally has a strictly limited capacity and duration, which means that information is not retained indefinitely. |
| Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска. | This would provide strong protection against moral hazard. |
| Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска. | By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem. |
| Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия. | Risk models do not justify abandoning one s natural sense of incredulity. |
| И именно цена риска является причиной наших нынешних бед. | And it is the price of risk that is the source of our current distress. |
| Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики. | A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. |
| Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально. | It was supposed to have promoted risk sharing globally. |
| Удивительно, но рынок облигаций, кажется, не замечает этого риска. | Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk. |
Похожие Запросы : емкость - емкость - емкость - емкость буфера - эффективная емкость - паразитная емкость - емкость рынка - бизнес емкость - транспортная емкость - емкость тома - емкость веса - разрядная емкость - емкость уравновешивающей - расходная емкость