Перевод "естественные серы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Религии естественные феномены.
Religions are natural phenomena.
Естественные науки 6.
Natural Sciences 6 Applied Sciences.
Ночью все кошки серы.
All cats are grey in the dark.
Ночью все кошки серы.
At night all cats are grey.
Ночью все кошки серы.
When candles are out, all cats are grey.
Этот красный осадок состоит в основном из серы (в основном 3 и 4 атомной молекулярной серы), двуокиси серы и, вероятно, Cl2SO2.
These red deposits consist primarily of sulfur (generally 3 and 4 chain molecular sulfur), sulfur dioxide, and perhaps Cl2SO2.
Птицы естественные враги насекомых.
Birds are natural enemies of insects.
Я преподавал естественные науки.
I was a science teacher.
Он преподаёт естественные науки.
He's a science teacher.
Она должна изучать естественные науки.
She has to study science.
Он сказал Легче изменить естественные свойства плутония, чем изменить естественные свойства злого духа человека.
He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
Бинарное химическое соединение водорода и серы.
Hydrogen sulfide is a chemical compound with the formula .
У некоторых вулканов выбросы серы и диоксида серы настолько сильны, что поднимаются на высоту 500 километров.
Several volcanoes produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that climb as high as above the surface.
Оромо и Амхара не естественные союзники.
Oromos and Amharas are not natural allies.
Я преподаю естественные науки для восьмиклассников в Бостоне.
I'm an eighth grade science teacher in Boston.
Людей, которые прямо здесь справляли все свои естественные надобности.
People thrusting their hands through the taxi window, begging.
Это естественные изменения под влиянием солнечной энергии, Эль Ниньо,
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
Людей, которые прямо здесь справляли все свои естественные надобности.
People defecating and urinating.
Я преподаю естественные науки в восьмом классе в Бостоне.
I'm an eighth grade science teacher in Boston.
Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций.
Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations.
Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.
Из его пяти детей, старший, 30 лет, тоже работает переносчиком серы.
The oldest of his five children, 30 years old, also works carrying sulphur.
Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.
This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.
Другими разрушающими факторами являются диоксид серы и углекислый газ в воде.
Other degrading solutions are sulfur dioxide in water and carbon dioxide in water.
В море попало около 1300 тонн мазута и около 6800 тонн серы.
As a result, about 1300 tons of fuel oil and about 6800 tons of sulfur entered the sea.
Шахтеры с Кавах Иджена зарабатывают 5 евроцентов за каждый килограмм серы, который добывают
The Kawah Ijen miners are paid 5 euro cents for each kilo of sulphur removed.
Когда их способность поглощения достигает своего предела, естественные системы разрушаются до непродуктивного состояния.
When their absorptive capacities are reached, natural systems are liable to collapse into unproductive states.
Кроме того, Британия и Германия это естественные союзники в сдерживании государственнических наклонностей Франции.
Moreover, Britain and Germany are natural allies in balancing the statist tendencies of France.
Эти султаны формируют красные (из короткоцепочечной серы) и чёрные (силикатно пирокластический материал) отложения на поверхности.
These plumes form red (from the short chain sulfur) and black (from the silicate pyroclastics) deposits on the surface.
У малярии есть естественные пределы, определяемые широтой, высотой и в некоторых случаях человеческим вмешательством.
Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention.
Изучал физику и естественные науки в Эдинбургском (1913 1914) и Петроградском (1914 1917) университетах.
He studied physics and natural sciences at the University of Edinburgh (1913 1914) together with his gymnasium school friend Igor Tamm.
Радиус ядра зависит от содержания серы если оно состоит из чистого железа, его радиус лежит в пределах 350 650 км, а если оно состоит из соединений железа и серы в пределах 550 900 км.
Depending on the amount of sulfur in the core, the core has a radius between if it is composed almost entirely of iron, or between for a core consisting of a mix of iron and sulfur.
При температуре выше 20 C медленно разлагается с выделением элементарной серы, сернистого газа и серной кислоты.
At temperatures above 20 C solutes slowly decomposes with separation unit sulfur, sulfur dioxide, and sulfuric acid.
Данные, полученные от Вояджера 1 , показали, что на поверхности Ио преобладает сера и замороженный оксид серы.
Data from this flyby showed that the surface of Io is dominated by sulfur and sulfur dioxide frosts.
Вместо этого, ученым приходится использовать естественные эксперименты , в которых люди уже подверглись воздействию таких веществ.
Instead, scientists must harness the natural experiments in which exposures have already occurred.
Теряя естественные системы и биологическое многообразие, мы понижаем качество нашей собственной жизни, угрожая своему существованию.
As we lose natural systems and biodiversity, we diminish our quality of life, threatening our existence.
Это в значительной степени объясняется тем, что естественные науки лучше имитировали показатели производительности, ассоциирующиеся с производством.
This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry. The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations.
Сделанная французами карта стала центральной частью спора, потому что на ней были искажены естественные географические границы.
The French made map became the core of the dispute, because it manipulated natural geographic divisions.
Это в значительной степени объясняется тем, что естественные науки лучше имитировали показатели производительности, ассоциирующиеся с производством.
This is largely because the natural sciences have most closely imitated the productivity measures associated with industry.
Она должна быть как естественные науки и наблюдать данные явления и рабочего с его экономическим, этнографическим...
It should resemble the natural sciences and should examine existing phenomena, including the labourer with his economic and ethnographic...'
Около 99 массы млекопитающего состоит из углерода, азота, кальция, натрия, магния, хлора, калия, водорода, фосфора, кислорода и серы.
About 99 of a mammal's mass is made up of the elements carbon, nitrogen, calcium, sodium, chlorine, potassium, hydrogen, phosphorus, oxygen and sulfur.
Несомненно, существуют естественные барьеры, такие как язык и национальный менталитет, которые нельзя преодолеть за короткий промежуток времени.
There are undoubtedly natural barriers, such as language and national mentalities, which cannot be overcome swiftly.
Анализ изображений, полученных КА Вояджер , заставил учёных предположить, что лавовые потоки на Ио состоят главным образом из расплавленной серы.
Analysis of the Voyager images led scientists to believe that these flows were composed mostly of various compounds of molten sulfur.
Ближе к берегу многие естественные экосистемы, в особенности коралловые рифы и мангровые деревья, служат естественными амортизаторами и волнорезами.
Closer to the shore, many natural ecosystems, most notably coral reefs and mangroves, act as natural shock absorbers and wave breakers.
После этого они сражались с научными свидетельствами того, что оксиды серы, выбрасываемые в атмосферу электростанциями на угле, вызывали кислотные дожди .
Later, they fought the scientific evidence that sulfur oxides from coal fired power plants were causing acid rain.