Перевод "естественный прирост" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
естественный прирост - перевод : естественный - перевод : естественный прирост - перевод : прирост - перевод : естественный прирост - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек. | There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county. |
| Было обнаружено, что при этих значениях естественный прирост дельфиновых стад сократится на 1 процент. | It was found that these values would lead to a decrease of 1 per cent in the natural growth rate of dolphin stocks. |
| Естественный прирост населения в 2003 году составил 6,22 на 1000 человек против 4,7 на 1000 человек в 1999 году. | The natural increase in population in 2003 was 6.22 per 1,000, as opposed to 4.7 in 1999. |
| Естественный | Natural |
| Прирост | Increment |
| прирост | increment |
| Естественный отбор. | Natural selection. |
| Естественный ход? | A natural thought? |
| Кроме того, СКО была единственной в Казахстане областью с естественной убылью населения, однако начиная с 2008 года в области наблюдается естественный прирост населения. | Besides, СКО was unique area in Kazakhstan with natural decline in population, however since 2008 in area the natural increase of the population is observed. |
| Прирост эффективности | Efficiency gains |
| Естественный биологический материал. | There are natural biological materials. |
| Это естественный инстинкт. | It's natural instinct. |
| Он естественный антидепрессант. | It's a natural anti inflammatory. |
| Это естественный цикл. | That's the natural cycle. |
| Это естественный инстинкт. | It is the natural instinct. |
| Естественный и успокаивающий. | Natural and soothing. |
| Рождаемость в Венесуэле, по данным на 2003, составляла около 19,78 на 1000 человек, смертность около 5 на 1000, а естественный прирост населения 1,48 в год. | Three Amerindian tribes located in the country are the Wayuu, located in the west, in Zulia State, and the Timoto cuicas, also in the west, in Mérida State, in the Andes. |
| Луна естественный спутник Земли. | The earth's moon is a natural satellite. |
| Естественный корм лошадей трава. | The natural feed of horses is grass. |
| Еле на () естественный спутник Сатурна. | Helene ( ) is a moon of Saturn. |
| Это естественный темпдлительной поездки. | That's the natural cadence of a trip. |
| Ну, естественный ход мысли. | Well, it's a natural thought. |
| Существовал постоянный прирост населения. | There was a steady increase in population. |
| Прирост промышленного производства f | Industrial production f |
| (ежегодный прирост в процентах) | (Annual percentage change) |
| Розовый не естественный цвет волос. | Pink is not a natural hair color. |
| Мы провели небольшой естественный эксперимент. | We had a little natural experiment. |
| Естественный контроль существует буквально везде. | So this phenomenon of natural control exists literally everywhere. |
| Но это не естественный переход. | But this is not a natural transition. |
| Тем не менее в недавних исследованиях признается, что естественный прирост населения не достигнет уровня 2,7 процента в год из за того, что уровень смертности по причине СПИДа, вероятно, возрастет. | However, recent studies admit that the natural rate of demographic growth, in the order of 2.7 to the year, will not be registered due to the probable increase of mortality caused by AIDS. |
| В связи с этим в прошлом году в Греции не наблюдался естественный прирост населения (разница между числом рождений и смертей на 1000 жителей), также как и в 2002 году. | Therefore, there was no natural increase of the population in Greece (difference between the number of births and the number of deaths per 1,000 inhabitants) last year, as was also the case in 2002. |
| В то время как темпы роста коренного населения составляли 7,6 процента, темпы роста миграционного населения составили 58,5 процента, в результате чего искусственный прирост превысил естественный примерно в восемь раз. | While the indigenous population grew at a rate of 7.6 per cent, population growth in the migrant community was 58.5 per cent, with the result that mechanical growth exceeded natural growth by close to a factor of eight. |
| Прирост населения в 1892 г. | Most of population was rural. |
| Ежегодный прирост населения составляет 1,79 . | The annual population growth rate was 1.79 . |
| Прирост 12 моложе 6 лет. | 12 of the population was under 6 years of age. |
| 7.2 Прирост населения (годовой процент) ____________ | Population growth (annual ) ____________ |
| 1991 год 1992 год Прирост | 1991 1992 Growth rate ( ) |
| Прирост валового внутреннего продукта с | Growth of gross domestic product c |
| 1. Прирост и структура населения | 1. Population growth and structure |
| Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, и такой прирост наблюдается каждый год. | That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year. |
| Естественный процесс корректирования цен был отложен. | The natural price adjustment process was delayed. |
| Но каков тогда этот естественный уровень? | But what is the natural level? |
| У Земли один естественный спутник Луна. | Earth has one naturally occurring satellite, the Moon. |
| Естественный отбор это когда выживает сильнейший. | Natural selection is survival of the fittest. |
| Естественный отбор предпочитает громких и агрессивных. | Natural selection favours the loud and aggressive. |
Похожие Запросы : естественный прирост населения - естественный прирост населения - ежегодный прирост - прирост населения - годовой прирост - средний прирост - прирост доходов - большой прирост - прирост рынка - прирост тяги
