Перевод "ехать морем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скала нависает над морем. | The cliff hangs over the sea. |
| Италия окружена Средиземным морем. | Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. |
| Чайки летали над морем. | Gulls were flying above the sea. |
| Чайки летали над морем. | Gulls flew over the sea. |
| Омывается с запада Охотским морем, с востока Беринговым морем и Тихим океаном. | It lies between the Pacific Ocean to the east and the Sea of Okhotsk to the west. |
| Оно не было морем мира , как его старалась представить коммунистическая пропаганда, но было морем угроз , морем ненадежности и упущенных возможностей. | It was not a Sea of Peace as the communist propaganda tried to describe it it was a Sea of Threats, a sea of insecurity and lost opportunities. |
| Билл живёт рядом с морем. | Bill lives near the sea. |
| Ирландия и Англия разделены морем. | Ireland and England are separated by the sea. |
| На западе омывается Жёлтым морем. | It is located at , on the coast of the Yellow Sea. |
| С востока омывается Японским морем. | To the east, it has no neighbor but the sea. |
| В Южной Корее Японское море называют Восточным морем (), а в Северной Корейским Восточным морем (). | The tides are semi diurnal (rise twice a day) in the Korea Strait and in the northern part of the Strait of Tartary. |
| Казалось, что небо смешалось с морем. | The sky seemed to blend with the sea. |
| Её дом находится рядом с морем. | Her house is near the sea. |
| Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. | Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. |
| Плавать в море не значит владеть морем. | Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. |
| Он прибыл морем, но улетел по воздуху. | He arrived by sea but left by air. |
| Авиакатастрофа произошла вчера над морем вдалеке от берега. | The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea. |
| Пират наблюдал за морем в свою подзорную трубу. | The pirate was observing the sea with his monocular. |
| Когда ехать? | 'When are we going? |
| Пора ехать. | It's time to be going. |
| Пора ехать. | It's time to go. |
| Пора ехать. | It is time to go. |
| Пора ехать? | Is it time to go? |
| Пора ехать? | Is it time to leave? |
| Омывается с востока Беринговым морем Тихого океана (протяженность берега более 2000 км), с запада Охотским морем (протяженность берега примерно 2000 км). | Washed in the east Bering Sea of Pacific Ocean (length of the coast more than 2,000 km), from the west the Okhotsk Sea (the length of the coast about 2000 km). |
| Да, надо ехать. | 'Yes we must go away. |
| Ехать оказалось невозможно. | The trip was impossible. |
| Вы готовы ехать? | Are you ready to go? |
| Ты готов ехать? | Are you ready to go? |
| Ты готова ехать? | Are you ready to go? |
| Нам пора ехать. | It's time for us to go. |
| Я готов ехать. | I'm ready to leave. |
| Мне надо ехать? | Do I have to go? |
| Тебе надо ехать. | You must get going. |
| Вам надо ехать. | You must get going. |
| Нам надо ехать? | Do we have to go? |
| Нам нужно ехать. | We need to go. |
| Тебе нельзя ехать. | You can't go. |
| Вам нельзя ехать. | You can't go. |
| Я собирался ехать. | I was going to go. |
| Я собиралась ехать. | I was going to go. |
| Думаю, пора ехать. | I think it's about time to go. |
| Вам пора ехать. | It's time for you to go. |
| Тебе пора ехать. | It's time for you to go. |
| Тебе нужно ехать. | You need to go. |
