Перевод "жадным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не будь жадным. | Don't be greedy. |
| Не будь жадным. | Don't get greedy. |
| Не будь таким жадным. | Don't be so greedy. |
| Том никогда не был жадным. | Tom never was greedy. |
| Тому не следует быть таким жадным. | Tom shouldn't be so greedy. |
| Богатый мир не должен быть жадным в своей помощи Индии. | The rich world should not be grudging in its help to India. |
| Не будь таким жадным, а то останешься ни с чем. | Don't be so greedy or you'll wind up with nothing. |
| Аналогично, открытое презрение к жадным до денег деловым людям и конкуренции высказывается чаще во Франции, чем в Америке. | Likewise, open contempt of money hungry businesspeople and competition is expressed more often in France than in America. |
| Заемщики известного экономиста Хаймана Минси продали свой ядовитый продукт не только доверчивым и неосведомленным, но и жадным корпорациям, а возможно и трезвомыслящим людям. | The great economist Hyman Minsky s merchants of debt sold their toxic products not only to the credulous and ignorant, but also to greedy corporations and supposedly savvy individuals. |
| Ливия ведет смертельную борьбу между людьми, настаивающими на изменениях, и отчаянным, жадным режимом, который цепляется за власть после 40 лет неумелого плохого правления. | Libya is experiencing a deadly struggle between people insisting on change, and a desperate, greedy regime determined to cling to power after 40 years of crass misrule. |
