Перевод "жадными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не будьте жадными. | Don't get greedy. |
| И наконец, инвесторы, которые покупали MBS и CDO, были жадными и верили вводящим в заблуждение рейтингам. | Finally, the investors who bought MBS s and CDO s were greedy and believed the misleading ratings. |
| Но были ли трейдеры и банкиры субстандартной саги более жадными, высокомерными и безнравственными, чем Гекки 80 х? | But were the traders and bankers of the sub prime saga more greedy, arrogant, and immoral than the Gekkos of the 1980 s? |
| Но сдвиг в сторону самой классной , программной и высокой технологи бросает вызов дисциплинированной и прочно укоренившейся инженерной культуре Германии и организации дел, при которй администраторы господствуют над жадными предпринимателями. | But the shift to the frontier of cool and soft and high tech defies Germany's disciplined and ingrained engineering culture, the organization of business where administrators predominate over greedy entrepreneurs. |
| Но теперь мы в ловушке между местными жадными властными кругами тех, кто управляет правительством Эфиопии, которое использует антитеррористическую риторику, чтобы раздавить всё, что, как они боятся, может угрожать их силе и стабильности в качестве лидеров. | But we are now trapped between the local greedy power circles of those who run the Ethiopian government who are using global anti terrorism rhetoric to crush anything they fear could threaten their power and stability as leaders. |
