Перевод "жажду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утолите жажду! | Let me quench your thirst! |
| Я жажду приключений. | I've a yen for adventures. |
| Я жажду победы. | I yearn for victory. |
| Я жажду знаний. | I crave knowledge. |
| Я испытываю жажду. | I'm thirsty. |
| Я жажду познания. | I want knowledge. |
| Я не жажду богатства. | I don't have much desire for wealth. |
| Мария не испытывала жажду. | Marie wasn't thirsty. |
| Фома не испытывал жажду. | Tom wasn't thirsty. |
| Это утолит вашу жажду. | This will quench your thirst. |
| Это утолит твою жажду. | This will quench your thirst. |
| Я жажду им отомстить. | I'd love to take my revenge on them. |
| Я жажду Ваших губ. | Thirsting for the coolness of your lips. |
| Пепсикола Утолит любую жажду . | PepsiCola Hits the Spot! |
| Это половина пути на рынок в Старом городе встречает человека я жажду, жажду | Is half way to the market in the Old City of Jerusalem She meets a man I'm thirsty, I'm thirsty |
| Некоторые виды еды вызывают жажду. | Some kinds of food make us thirsty. |
| Я по прежнему испытываю жажду. | I'm still thirsty. |
| Ты чувствуешь жажду во сне. | The sun is warm. |
| Вечером я жажду яблоневого цвета! | Tonight I crave apple blossoms! Apple blossoms! |
| Трагедии вызывают у меня жажду. | Tragedies make me thirsty. |
| Он утолил жажду большим стаканом пива. | He satisfied his thirst with a large glass of beer. |
| Вы просто углубляете жажду внутри себя. | You just deepen the longing in you. |
| Спасибо, я скажу, если почувствую жажду. | Thank you, I'm not thirsty. |
| В пустыне Гоби постоянно испытываешь жажду. | You can get awfully thirsty on the Gobi Desert. |
| там чувствуешь голод, но не жажду. | You may go hungry, but never thirsty. |
| Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду. | I had a glass of beer to quench my thirst. |
| Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её. | Praise shames me, for I secretly beg for it. |
| Когда кипящею струей дают им жажду утолить, | Given water from the boiling spring to drink. |
| который дает мне пищу и утоляет жажду | And the One Who feeds me and gives me to drink. |
| Когда кипящею струей дают им жажду утолить, | Made to drink water from the boiling hot spring. |
| который дает мне пищу и утоляет жажду | and Himself gives me to eat and drink, |
| Когда кипящею струей дают им жажду утолить, | watered at a boiling fountain, |
| который дает мне пищу и утоляет жажду | He Who feedeth me and giveth me to drink. |
| Когда кипящею струей дают им жажду утолить, | Given to drink of a spring fiercely boiling. |
| который дает мне пищу и утоляет жажду | And it is He Who feeds me and gives me to drink. |
| Когда кипящею струей дают им жажду утолить, | They will be given to drink from a boiling spring, |
| который дает мне пищу и утоляет жажду | He who feeds me, and waters me. |
| Когда кипящею струей дают им жажду утолить, | Given to drink from a flaming spring. |
| который дает мне пищу и утоляет жажду | Who gives me food and drink, |
| Когда кипящею струей дают им жажду утолить, | their drink shall be from a boiling spring. |
| который дает мне пищу и утоляет жажду | And Who feedeth me and watereth me. |
| Когда кипящею струей дают им жажду утолить, | Drinking from a boiling spring, |
| Я жажду его, чтоб забыть о мозолях. | I wish a miracle would cure my corn. Why? |
| Мудрый мужчина утоляет жажду в разных источниках. | The wise man satisfies the different thirsts at different fountains. |
| О боже. Я вовсе не жажду чистить туалет. | Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. |
