Перевод "жаждущих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для молодых людей, жаждущих показать себя на деле? | For young men anxious to prove themselves? |
| Да, существование религиозных фанатиков, жаждущих убить большое количество невинных американских граждан, оправдывает жесткие меры в ответ на это. | Yes, the existence of religious fanatics eager to kill large numbers of innocent American civilians warrants strong measures in response. |
| Спустя год у нас уже тысяча машин, расположенных по всей Франции, и 6 000 пользователей, жаждущих арендовать эти машины. | And after a year, we have 1,000 cars that are parked across France and 6,000 people who are members and eager to drive them. |
| Мир видел как цифровая активность вдохнула новую жизнь в иврит, и есть огромное количество носителей языка, жаждущих доступа к знаниям на своих языках. | The world has seen how digital activism has brought a new life to languages such as Hebrew, and there are a large number of native speakers waiting out there to access knowledge in their own languages. |
| Он должен пройти между осколками шрапнелей от постоянных израильских военных действий против палестинцев, двойственности Соединенных Штатов в вопросе о карте дорог и множеством воинствующих палестинских групп, жаждущих мести за каждого своего убитого лидера. | He must tread between the shrapnel shards of constant Israeli military actions against the Palestinians, the ambivalence of the US about the road map, and a plethora of militant Palestinian groups seeking revenge for every one of their assassinated leaders. |
| От Старого города, добросовестно восстановленного из немногих уцелевших дворцов и сооружений, до ярких джазовых ночных клубов и фестивалей, которые ежегодно привлекают туристов, жаждущих приобщиться к культуре, поездка в Варшаву может удивить кого угодно. | From the faithfully rebuilt Old Town to the few surviving palaces and structures, to its vibrant, jazzy nightlife and the festivals which annually attract tourists hungry for culture, Warsaw may more than surprise anyone out for a rewarding city break. |
