Перевод "жажду кожи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я жажду приключений. | I've a yen for adventures. |
| Я жажду победы. | I yearn for victory. |
| Я жажду знаний. | I crave knowledge. |
| Я не жажду богатства. | I don't have much desire for wealth. |
| Мария не испытывала жажду. | Marie wasn't thirsty. |
| Фома не испытывал жажду. | Tom wasn't thirsty. |
| Это утолит вашу жажду. | This will quench your thirst. |
| Это утолит твою жажду. | This will quench your thirst. |
| Наблюдайте за окраской кожи, за текстурой кожи. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Некоторые виды еды вызывают жажду. | Some kinds of food make us thirsty. |
| Я по прежнему испытываю жажду. | I'm still thirsty. |
| Он утолил жажду большим стаканом пива. | He satisfied his thirst with a large glass of beer. |
| Это из кожи. | It's made of leather. |
| Я выпил кружку пива, чтобы утолить жажду. | I had a glass of beer to quench my thirst. |
| Я стыжусь хвалы, ибо тайно жажду её. | Praise shames me, for I secretly beg for it. |
| Гордитесь цветом вашей кожи. | Take your skin color, and celebrate it. |
| Это ремень из кожи. | That is a leather belt. |
| О боже. Я вовсе не жажду чистить туалет. | Oh God. I'm not looking forward to cleaning the bathroom. |
| Том испытывал жажду, поэтому он выпил стакан воды. | Tom was thirsty, so he drank a glass of water. |
| Эта сумка сделана из кожи. | This bag is made of leather. |
| У Тома тёмный цвет кожи. | Tom has dark skin. |
| Загорание может вызвать рак кожи. | Tanning can cause skin cancer. |
| Эта сумка из телячьей кожи? | Is that bag made of calfskin? |
| Эти туфли из кожи аллигатора. | The shoes are made of alligator skin. |
| Утолите жажду айраном натуральным и питательным ферментированным молочным напитком. | Quench your thirst with a cup of ayran a naturally carbonated, fermented milk beverage. |
| Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| Хамелеон может менять цвет своей кожи. | The chameleon can change its skin color. |
| Мне не важен цвет твоей кожи. | I don't care what color your skin is. |
| Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти. | But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power. |
| Но мы должны понимать, каким образом пигментация его кожи соотносится с цветом кожи других людей на Земле. | But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. |
| Что этот отвар делает точно, так это очень хорошо утоляет жажду. | What this concoction does, very well, is to quench the thirst. |
| Нина Яблонски разбивает иллюзии о цвете кожи | Nina Jablonski breaks the illusion of skin color |
| Может быть, это был цвет нашей кожи. | Maybe it was the color of our skin. |
| Я ощутила покалывания кожи, в горле запершило. | My skin began stinging, my throat closing up. |
| Они были сделаны из грубой коричневой кожи. | They were made of rough brown leather. |
| Моя новая пара обуви сделана из кожи. | My new pair of shoes are made of leather. |
| Он покупает и продаёт изделия из кожи. | He buys and sells leather goods. |
| Она дала мне сумку сделанную из кожи. | She gave me a bag made of leather. |
| Не суди других по цвету их кожи. | Don't judge others by the color of their skin. |
| Эта табуретка сделана из кожи и дерева. | This stool is made up of leather and wood. |
| Том купил Мэри сумочку из крокодиловой кожи. | Tom bought Mary a crocodile skin handbag. |
| Кроули никогда не упоминал о цвете кожи Гейтса. | Crowley never mentioned the color of Gates skin. |
| Он из кожи вон лез, чтобы угодить жене. | He bent over backward to please his wife. |
| Том из кожи вон лезет, чтобы угодить Мэри. | Tom bends over backwards to please Mary. |
| Мы лезем из кожи вон, чтобы закончить вовремя. | We're fighting against time. |
