Перевод "жалея" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тогда вы оглянетесь назад, жалея, что ничего сегодня не сделали. | At that time, you will look back and wish you did something today. |
| Это я всегда знал и всегда видел, хотя и старался, жалея ее, обманывать себя , сказал он себе. | I knew it and could see it all along, though I tried out of pity for her to deceive myself,' thought he. |
| Они будут правы, говоря притворно учтивые фразы в присутствии художника и жалея его и смеясь над ним, когда останутся одни. | They would be in the right when they began to say falsely polite things in the presence of the artist, and to pity and laugh at him behind his back. |
| Он сказал, что его политика заключалась в стремлении преследовать злодеев, не жалея сил останавливать их, убивать их, убирать их со сцены . | It was, he said, to go after the bad guys, to make sure we do our very best to interrupt them, to kill them, to take them out of the picture. |
