Перевод "жалование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома приличное жалование. | Tom has a decent salary. |
| При этом он регулярно получал жалование. | That being said, he still received his salary regularly. |
| Было трудно жить на его мизерное жалование. | It was difficult to live on his meager earnings. |
| Вы не можете позволить это на своё жалование? | Can't you get by on your salary? |
| Финансовые и промышленные руководители получают такое жалование, которое большинству людей в мире трудно было бы даже представить. | Financial and industrial managers are compensated at a level that most of the world would struggle even to imagine. |
| Несмотря на скромное академическое жалование, Кантор был в состоянии обеспечить семье безбедное проживание благодаря полученному от отца наследству. | Cantor was able to support a family despite modest academic pay, thanks to his inheritance from his father. |
| Стоит ли доверять принятие решений за все население тем, кто инертно сидит на насиженном месте и трясется за свое хорошее жалование? | National Elections are approaching, maybe most of the people do not feel it that close, but it is important to think and wisely decide who would we rather grant power to, who will just comfortably sit there, with good salaries, to choose and decide for EVERYONE else |
| Барселоне заплатили 222 миллиона евро (262 миллиона долларов) только за то, чтобы освободить бразильца от контракта, и Неймар получит жалование, которое достигнет десятков миллионов долларов в год. | Barcelona has been paid 222 million euros ( 262 million) just to buy the Brazilian out of his contract and Neymar will command a salary that will run to tens of millions of dollars a year. |
| Один джихадист, обучавшийся в лагерях аль Каеды и встречавший бин Ладена, сказал мне, что по прибытии из Афганистана его пригласили встретиться с соратниками аль Ахмара и выделили ежемесячное жалование. | One jihadist who trained in al Qaeda s camps, and met bin Ladin, told me that upon his return from Afghanistan, he was invited to meet al Ahmar s associates and was given a monthly stipend. |
