Перевод "жандарма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нога жандарма никогда не ступит сюда. | A gendarme will never set foot here. |
| Организация Объединенных Наций должна проявлять осмотрительность, чтобы не превратиться в мирового жандарма или в орудие, находящееся на службе у той или иной державы. | The United Nations should be careful not to become the policeman of the world or a tool of any given Power. |
| Если мириться с таким поведением самозванного quot мирового жандарма quot , то могут ли еще существовать в мире справедливость, суверенное равенство и нормальные межгосударственные отношения? | If such behaviour of self styled quot world cop quot is to be condoned, can there still be justice, sovereign equality and normal State to State relations in this world? |
| Китай осуждает бесцеремонность позиции одного государства, претендующего на роль quot мирового жандарма quot , и которое грубо попирает международное право и нормы международных отношений под предлогом обеспечения соблюдения запрета на химическое оружие. | China also denounced the presumption of a certain State which had set itself up as a policeman of the world, yet flouted international law and norms of international relations on the pretext of enforcing the ban on chemical weapons. |
