Перевод "жанра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жанра - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это законы жанра. | These are the laws of the genre. |
| У неё нет любимого жанра. | She has no preferred genre. |
| Какого жанра фильмы ты снимал? | What kind of pictures did you make? |
| Фильм какого жанра ты хочешь посмотреть? | What kind of movie do you want to watch? |
| Том не любит фильмы такого жанра. | Tom doesn't like this kind of movie. |
| В результате он стал передовиком жанра. | As a result he became a pioneer in this genre. |
| Я никогда не начинаю с жанра. | I never start with genre. |
| ) пионерами жанра, группой Man Is the Bastard. | ) by genre pioneer Man Is the Bastard. |
| У первых игр этого жанра были известные проблемы. | The first games of the genre had notorious problems. |
| The Black Mirror 2 () компьютерная игра жанра квест. | The game is a sequel to The Black Mirror . |
| Ещё одним характерным для жанра RPG элементом является магия. | Magic is another common RPG element in the series. |
| Melvins американская рок группа, одни из родоначальников жанра гранж. | The Melvins are an American band that formed in 1983. |
| Но в других фильмах этого жанра протагонисты представляют ценность индивидуализма. | But in other films in the same genre, the protagonists represent the value of individualism. |
| Morbid Angel () американская дэт метал группа, одна из родоначальников жанра. | Morbid Angel is an American death metal band based in Tampa, Florida. |
| Адам Дариус (, года) американский танцор, хореограф, писатель, актёр жанра пантомимы. | Adam Darius (born 10 May 1930) is an American dancer, mime artist, writer and choreographer. |
| Машинариум (Machinarium) компьютерная игра жанра квест, разработанная студией Amanita Design. | Machinarium is a puzzle point and click adventure game developed by Amanita Design. |
| Teenage Mutant Ninja Turtles видеоигра, жанра beat 'em up (букв. | Teenage Mutant Ninja Turtles is a beat 'em up video game released in 2003 by Konami. |
| Но если вы не поклонник такого жанра, как металл, не отчаивайтесь. | But if metal isn't your thing, don't despair. |
| Так что есть проблема с копированием жанра для служения главной теме . | So copying the genre to serve the main theme is problematic. |
| Считается, что группа Biohazard также оказала большое влияние на развитие жанра. | Biohazard is considered to be a strong influence on the genre's development. |
| Фильм представляет собой сатиру на научную фантастику и фильмы жанра blaxploitation. | The movie is a satire of the blaxploitation and science fiction genres. |
| Станислав Лем был польским писателем, философом и футурологом, представителем жанра научной фантастики. | Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science fiction. |
| Другие вымышленные персонажи того же жанра дважды появляются в оригинальной серии фильмов. | The original series of movies features other popular fictional characters of the genre on two occasions. |
| В 1987 был выпущен их второй альбом, Terror Squad , ставший классикой жанра. | Their second album, Terror Squad , was released in 1987. |
| Основными творцами данного жанра считаются Daft Punk, Cassius и Etienne de Crécy. | Celebrated and successful purveyors of this music include Daft Punk, Cassius, Etienne de Crécy, Air, M83 and Justice. |
| Майкл Дибдин(март 21, 1947 март 30, 2007) английский писателем детективного жанра. | Michael Dibdin (21 March 1947 30 March 2007) was a British crime writer. |
| Основным принципом жанра является воспроизведение фрагментов классической музыки в формате рока или метала. | In this it is a concept distinct from how neoclassicism is understood within the classical music tradition. |
| Diablo III Reaper of Souls первое дополнение игры жанра Action RPG Diablo III. | Diablo III Reaper of Souls is the first expansion pack for the action role playing video game Diablo III . |
| Эрл Стэнли Гарднер (, 17 июля 1889 11 марта 1970) американский писатель, классик детективного жанра. | Erle Stanley Gardner (July 17, 1889 March 11, 1970) was an American lawyer and author. |
| The Alan Parsons Project считается одной из групп классиков жанра арт рок и прогрессив. | Parsons would produce and engineer songs written by the two, and the Alan Parsons Project was born. |
| DiRT 2 компьютерная игра жанра автосимулятор, седьмая по счёту в серии Colin McRae Rally . | Colin McRae Dirt 2 (known as Dirt 2 in the Americas and stylised, DiRT 2) is a rally racing game released in September 2009, and is the sequel to . |
| Igor Objective Uikokahonia компьютерная игра жанра квест, созданная компанией Péndulo Studios в 1994 году. | Igor Objective Uikokahonia (Spanish Igor Objetivo Uikokahonia) is a graphic adventure video game released in 1994 by Pendulo Studios for the MS DOS PC platform. |
| The Godfather The Game () видеоигра жанра action adventure, разработанная и выпущенная компанией Electronic Arts. | The Godfather The Game is an action adventure video game developed and published by Electronic Arts. |
| Впервые за три сезона этого шоу зрители и судьи увидели выступление представителей этого жанра. | For the first time in three seasons the audience of the show and the jury saw the performance of the representatives in this genre. |
| В общем, если подумать, можно насчитать всего несколько групп смешанного жанра, появившихся в последние годы. | In general, if you think about it, there have been very few mixed genre groups in the last few years. |
| ) это сатира, начинавшаяся как пародия на фэнтези и превратившаяся в совершенно независимое от жанра произведение. | Everything about it I touched, handled and so forth ... And everything was as it should have been, it seemed to me. |
| У Alawar возникла потребность как то перевести на русский язык собирательное название игр этого жанра. | Alawar had to translate the collective name for games of this genre into Russian. |
| Alone in the Dark (Один в темноте) серия компьютерных игр, являющаяся прародителем жанра Survival horror. | Alone in the Dark is a series of survival horror computer games from Infogrames. |
| The Mighty Mighty Bosstones американская ска группа из Бостона, одни из пионеров жанра ска кор. | The Mighty Mighty Bosstones (informally referred to as The Bosstones) are an American ska core band from Boston, Massachusetts, formed in 1983. |
| Фотокомикс (или фотоновелла) одна из разновидностей жанра комикса, в которой вместо рисованных изображений используются фотографии. | Slattery, M.L., Edwards, S., Murtaugh, M.A., Sweeney, C., Herrick, J., Byers, T., Giuliano, A.R., Baumgartner, K.B. |
| Forza Motorsport 3 Игра жанра автосимулятор, изданная на Xbox 360 компанией разработчиком Turn 10 Studios. | Forza Motorsport 3 is a racing video game developed for Xbox 360 by Turn 10 Studios. |
| Роджер Эберт дал Крику 4 2 звезды из 4, раскритиковав за использование клише жанра ужасов. | Roger Ebert gave the film two out of four stars, criticizing the film for using the clichéd formula of the slasher genre. |
| Боевая система великолепна, это забавно, но музыка Нобуо Уэмацу помогает вам запомнить отличные игры жанра . | The combat system is brilliant, it's fun, and Nobuo Uematsu's music helps you to remember the great games of the genre. |
| Скоро к Napalm Death присоединился Мик Харрис, и группа перешла от жанра металл к грайндкору. | Soon Mick Harris (then member of a psychobilly band) joined the lineup and they shifted from metal to grindcore. |
| Ни один протест в Пуэрто Рико не обходится без звуков ла плена, традиционного жанра ритмичной музыки. | No Puerto Rican protest goes ahead without la plena, the favourite rythmic drumbeat on demonstrations. |
Похожие Запросы : этого жанра - комедиант разговорного жанра - комедиант разговорного жанра
