Перевод "жанре" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Я существую в жанре однодневок. | I live in a short lived genre. |
Ты в каком жанре работаешь? | What's your specialty? Comedy songs. |
Давайте порассуждаем в жанре научной фантастики. | Let us say that, at some point in the future, neurobiology will explain not only major mental disorders, but also criminality. |
Давайте порассуждаем в жанре научной фантастики. | Consider a bit of science fiction. |
Браун также пишет в детективном жанре. | Brown is also a mystery writer and screenwriter. |
Winterbottom компьютерная игра в жанре головоломка. | Winterbottom is a puzzle platform game. |
аниме в жанре меха студии Sunrise. | First year student at Seio High School. |
Алабама, США) американский писатель в жанре ужасов. | in Journalism from the University of Alabama in 1974. |
Работа в умирающем жанре для вымирающей платформы . | Working in a dying genre, on a dying platform. |
Например, из компьютерной игры в жанре ролевого боевика. | For example, from a roller derby video game. |
Многие песни в жанре рэп унизительны для женщин. | Many rap songs are degrading to women. |
Шейн ( 1949) роман Джека Шефера в жанре вестерн. | Shane is a western novel, written in 1949 by Jack Schaefer. |
Фильм поставлен в жанре рок мюзикла и киноэссе. | It was entered into the 1975 Cannes Film Festival. |
Metal Gear серия игр, в жанре стэлс экшен. | Metal Gear is a series of video games. |
Recoil компьютерная игра в жанре аркадного танкового симулятора. | Recoil is the backward momentum of a gun when it is discharged. |
Вероятно, первой игрой в жанре была Southern Belle (1985). | One of the first commercially available train simulators was Southern Belle , released in 1985. |
Teeworlds свободная компьютерная игра в жанре многопользовательского 2D шутера. | Teeworlds is a free, open source sidescrolling multiplayer only shooting game. |
японская игра в жанре визуальный роман, разработанная студиями 5pb. | , stylized as ChäoS HEAd, is a Japanese visual novel developed by 5pb. |
Klonoa серия видеоигр в жанре платформера, разработанная компанией Namco. | It is Klonoa's first handheld appearance and his first fully two dimensional one. |
Abandon All Ships () канадская группа, играющая в жанре электроникор. | Abandon All Ships was a Canadian electronicore band from Toronto, Ontario. |
Джузеппе Оттавиани () итальянский музыкант, исполняющий музыку в жанре транс. | Giuseppe Ottaviani ( born 12 November 1978) is an Italian trance musician. |
Mad Sin немецкая рок группа, играющая в жанре сайкобилли (Psychobilly). | Mad Sin is a German psychobilly group that began in 1987. |
В этой книге он единственный альбом в жанре хэви метал. | The album was the only heavy metal album on the list. |
Sunset Overdrive видеоигра с открытым миром в жанре 3D шутер. | Sunset Overdrive is set in 2027, in the fictional open world metropolis called Sunset City. |
Neverwinter Nights ( Ночи Невервинтера ) компьютерная игра в жанре RPG, разработанная BioWare. | Neverwinter Nights is a third person role playing video game developed by BioWare and published by Atari. |
Работает в жанре твёрдой научной фантастики, некоторыми критиками причисляется к турбореализму. | This time, however, a bomber pilot decides to think about it... and to teach all of humanity a lesson. |
1 сентября 1951, Чикаго) американский писатель в жанре классической научной фантастики. | Timothy Zahn (born September 1, 1951) is an American writer of science fiction and fantasy. |
Р. Р. Толкинa в жанре фэнтези, впервые опубликованная в 1937 году. | A Hobbit is a fictional creature created by J. R. R. Tolkien. |
Alien Breed серия компьютерных игр в жанре шутера, разработанная компанией Team17. | In 2009, the series was revived with Alien Breed Evolution . |
Mytheon бесплатная компьютерная игра в жанре MMORPG, разрабатываемая компанией Petroglyph Games. | Mytheon was a free to play massive multiplayer online video game developed by Petroglyph Games. |
Он пробовал себя и в жанре рассказа, а также писал пьесы. | His journals from his stay in the U.S. were also published. |
22 марта 1947, Ньюбург) американский писатель в жанре триллер и детектив. | James Brendan Patterson (born March 22, 1947) is an American author. |
Джон Робинсон Пирс (, ) американский инженер и писатель в жанре научной фантастики. | John Robinson Pierce (March 27, 1910 April 2, 2002), was an American engineer and author. |
14 августа 1940) американский писатель и критик в жанре научной фантастики. | Alexei Panshin (born August 14, 1940) is an American writer and science fiction (SF) critic. |
Faun немецкая группа, играющая в жанре folk, darkwave и medieval music. | Faun is a German band formed in 2002 who play pagan folk, darkwave and medieval music. |
Известен не только в исполнении сальсы, но также и в жанре болеро. | As well as being a salsa signer, he is also known for singing boleros. |
Lode Runner компьютерная игра в жанре платформер, впервые выпущенная в 1983 году. | Lode Runner is a puzzle video game, first published by Brøderbund in 1983. |
5 марта 1952, Калифорния) американская писательница, в основном работает в жанре фэнтези. | Background Ogden was born in Berkeley, California, in 1952, but grew up in Fairbanks, Alaska. |
Tom Clancy s Splinter Cell видеоигра в жанре стелс экшена, разработанная Ubisoft Montreal. | Tom Clancy's Splinter Cell is a stealth video game, developed by Ubisoft Montreal and built on the Unreal Engine 2. |
Первопроходцами в данном жанре считаются группы Skinny Puppy и Front Line Assembly. | The style was pioneered by Skinny Puppy, Front Line Assembly, and other groups, either from Canada or the Benelux. |
Брэндон Сандерсон (, 19 декабря 1975 года) американский писатель, пишущий в жанре фэнтези. | Brandon Sanderson (born December 19, 1975) is an American writer. |
Diablo серия компьютерных игр в жанре Action RPG, выпускаемая компанией Blizzard Entertainment. | Diablo is an action role playing hack and slash video game series developed by Blizzard Entertainment. |
Front Mission серия видеоигр в жанре тактической ролевой игры, разработанная компанией Squaresoft. | The compilation contained the Front Mission First remake, a modified Front Mission 2, and Front Mission 3. |
Все 80 е и начало 90 х Вест Кост доминировал в жанре. | In 1986, the Los Angeles based group C.I.A. |
Hard Truck серия компьютерных игр в жанре автосимулятора, издаваемая американской компанией ValuSoft. | Hard Truck is a series of trucking simulators and racing video games published in the United States by ValuSoft. |